Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
25.0% 8.9% 0.0% 0 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Albanian
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
50.0% 20.0% 0.0% 1 0 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
25.0% 8.9% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
50.0% 20.0% 0.0% 1 0 Translate
Bosnian
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
50.0% 20.0% 0.0% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
75.0% 88.9% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Traditional)
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Crimean Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (Canada)
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Esperanto
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
75.0% 31.1% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
25.0% 8.9% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
75.0% 88.9% 0.0% 0 1 Translate
Gujarati
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
25.0% 8.9% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Malayalam
75.0% 88.9% 0.0% 2 0 Translate
Maltese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
25.0% 8.9% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (American)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Spanish (Argentina)
50.0% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
75.0% 31.1% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish (tr_TR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
75.0% 88.9% 0.0% 0 0 Translate
Urdu
50.0% 20.0% 0.0% 1 0 Translate
Uzbek
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
75.0% 88.9% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 429f06a
Number of strings 332
Number of words 3735
Number of languages 93
Number of source strings 4
Number of source words 45

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Website/410 - Tagalog
yesterday Axel Philip Advento Translation changed Website/410 - Tagalog
Nag-expire ang Download Link ⋅ elementary
yesterday Axel Philip Advento Committed changes Website/410 - Tagalog
yesterday Axel Philip Advento Translation completed Website/410 - Tagalog
yesterday Axel Philip Advento New translation Website/410 - Tagalog
Nag-expire ang Download Link
yesterday Axel Philip Advento Translation changed Website/410 - Tagalog
Kung sinusubukan mong i-download ang elementary OS, bumalik sa home page. Kung may hinahanap kang iba, huwag mag-atubiling <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">mag-file ng issue sa aming GitHub</a>.
yesterday Axel Philip Advento Translation changed Website/410 - Tagalog
Kung sinusubukan mong i-download ang elementary OS, bumalik sa home page. Kung may hinahanap kang iba, huwag mag-atubiling <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">mag-file ng issue saaming GitHub
yesterday Axel Philip Advento Translation changed Website/410 - Tagalog
Kung sinusubukan mong i-download ang elementary OS, bumalik sa home page. Kung may hinahanap kang iba, huwag mag-atubiling
yesterday Axel Philip Advento Translation changed Website/410 - Tagalog
Kung sinusubukan mong i-download ang elementary OS, bumalik sa home page. Kung may hinahanap kang iba, huwa
yesterday Axel Philip Advento New translation Website/410 - Tagalog
Kung sinusubukan mong i-download ang elementary OS,
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year