Translation status

5 Strings 100% Translate
99 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT 0% 45 623 10
privacy This component is linked to the Website/index repository. MIT 57% 15 449 3 6
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT 72% 35 499 6 1
index MIT 7 9
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT 8 1
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) e3293105
User avatar queeup authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/410.json
Translation file _lang/fi/410.json
User avatar artnay

New translation

Website / 410Finnish

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Jos etsit jotain muuta, voit <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">ilmoittaa havaitsemastasi ongelmasta GitHubin kautta</a>.
a month ago
User avatar artnay

New translation

Website / 410Finnish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Jos olit aikeissa ladata elementary OS:n, siirry sivustomme <a href="/">etusivulle</a>, josta voit ladata uusimman version. Jos päädyit tälle sivulle kolmannen osapuolen sivulta, on mahdollista, että linkitys yritettiin tehdä maksukehotuksen tai asennusohjeiden ohittamiseksi. Latauslinkit ovat väliaikaisia, käyttäjäkohtaisia ja kuormanjaon huomioivia. Oikeaoppinen tapa linkittää latauslinkkiin on ohjata käyttäjä osoitteeseen <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a month ago
User avatar artnay

New contributor

Website / 410Finnish

New contributor a month ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Finnish

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / 410Finnish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Finnish

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Finnish

Resource update 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Website / 410Finnish

Committed changes 3 years ago
User avatar Wompo

Translation changed

Website / 410Finnish

Whoops! That link has expired.
Hups, t! Tämä linkki on vanhentunut!.
3 years ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Finnish

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 100% 5 99 688
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 16, 2021, 6:23 a.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity