Translation status

Strings110
100.0% Translate
Words830
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 33.9% 1.8% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 4.5% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.3% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 10.5% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 34.8% 3.4% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 3.1% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 15.7% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 7cf2d9710, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/es/brand.json
When User Action Detail Object
10 days ago none Committed changes Website/brand - Spanish
11 days ago riesp Translation changed Website/brand - Spanish
Solo use el nombre o las marcas elementary para referirse a elementary, Inc. o sus productos (es decir, sistema operativopor ejemplo, elementary OS).
11 days ago riesp Committed changes Website/brand - Spanish
11 days ago riesp Committed changes Website/brand - Spanish
11 days ago riesp Suggestion accepted Website/brand - Spanish
Solo use el nombre o las marcas elementary para referirse a elementary, Inc. o sus productos (es decir, sistema operativo elementary).
11 days ago riesp New translation Website/brand - Spanish
La palabra «elementary» hace referencia a la marca inscrita de elementary, Inc. elementary se debe escribir siempre en minúscula, incluso cuando se inician frases como esta. También se usa junto con los nombres de productos (por ejemplo, «elementary OS») para referirse la un producto específico de elementary.
11 days ago riesp New translation Website/brand - Spanish
La marca elementary es única: técnicamente pertenece a elementary, Inc., la compañía que guía y apoya el desarrollo de productos elementary. No obstante, tenemos una gran comunidad y no queremos ser demasiado agobiantes con requisitos legales y tecnicismos. Por consiguiente, redactamos algunas pautas para facilitar el entendimiento de cuando y como se debe emplear la marca elementary.
11 days ago riesp New contributor Website/brand - Spanish
a month ago alvarosamudio Suggestion added Website/brand - Spanish
Solo use el nombre o las marcas elementary para referirse a elementary, Inc. o sus productos (es decir, sistema operativo elementary).
a month ago alvarosamudio Suggestion added Website/brand - Spanish
La palabra "elementary" se refiere y es una marca registrada de elementary, Inc. elementary siempre está en minúscula, incluso cuando comienza oraciones como esta. También se usa junto con los nombres de productos (es decir, "sistema operativo elementary") para referirse a un producto específico de elementary.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 100.0% 110 830
Needs editing 0.0% 0
Failing check 31.8% 35

Last activity

Last change Oct. 8, 2019, 4:30 p.m.
Last author Daniel R.

Activity in last 30 days

Activity in last year