Translation status

Strings124
83.1% Translate
Words893
46.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 19.3% 0.7% Translate
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 96.2% 86.7% 0.0% 0.0% 7.7% 0.0% Translate
team 87.5% 97.1% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.4% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 77.3% 51.8% 0.0% 0.0% 36.4% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 66.7% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 81.0% 64.7% 0.0% 0.0% 17.7% 0.0% Translate
store-index 69.0% 67.5% 0.0% 10.3% 6.9% 0.0% Translate
get-involved 88.5% 82.3% 0.0% 1.6% 3.3% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `7184365` to `90db23b` (#2572) b6faebcde
dependabot[bot] authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/es/brand.json
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate Website/brand - Spanish
a month ago None Resource update Website/brand - Spanish
3 months ago marco4mp Suggestion added Website/brand - Spanish
El producto principal de elementary, Inc. es <strong> elementary OS<strong>. Para mayor claridad, elementary OS nunca debería ser acortado a "elementary" o cualquier abreviatura.
3 months ago marco4mp Suggestion added Website/brand - Spanish
La palabra <strong>elementary<strong> es una marca comercial de elementary, Inc. para referirse a la propia empresa. Siempre es minúscula, incluso al comenzar las oraciones. También se puede usar junto con los nombres de los productos (p. ej. "elementary OS") para referirse a un producto específico de elementary, Inc.
3 months ago marco4mp Suggestion added Website/brand - Spanish
Nombres de Compañía y Producto
4 months ago lewisgoddard Resource update Website/brand - Spanish
5 months ago lewisgoddard New string to translate Website/brand - Spanish
5 months ago lewisgoddard Resource update Website/brand - Spanish
5 months ago None Resource update Website/brand - Spanish
5 months ago None Committed changes Website/brand - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 893 5797
Translated 83.1% 103 414 2585
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 7, 2020, 11:35 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year