Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
ady (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
15.5% 17.1% 0.0% 1 0 Translate
Albanian
11.8% 26.1% 0.0% 2 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
35.5% 57.7% 0.0% 3 3 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
10.0% 14.0% 0.0% 1 0 Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Bulgarian
14.5% 13.6% 0.0% 0 3 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
22.7% 28.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
49.1% 79.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
21.8% 12.4% 0.0% 0 0 Translate
Crimean Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
36.4% 58.2% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
37.3% 58.3% 0.0% 5 0 Translate
Czech
34.5% 57.6% 0.0% 0 3 Translate
Czech (cs_CZ)
34.5% 57.6% 0.0% 2 3 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Dutch
48.2% 83.3% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
29.1% 36.9% 0.0% 4 0 Translate
Filipino
19.1% 11.3% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
23.6% 30.6% 0.0% 0 30 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
14.5% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
35.5% 57.7% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 14 Translate
Greek
35.5% 57.7% 0.0% 6 6 Translate
Gujarati
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Indonesian
44.5% 86.6% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
38.2% 63.3% 0.0% 1 22 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
65.5% 16.6% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
4.5% 13.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
3.6% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Malay
51.8% 87.6% 0.0% 1 0 Translate
Malayalam
16.4% 4.6% 0.0% 4 0 Translate
Maltese
3.6% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
7.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
2.7% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Persian
19.1% 11.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Portuguese (Portugal)
36.4% 59.3% 0.0% 2 7 Translate
Romanian
38.2% 63.3% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
8.2% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Russian
51.8% 87.6% 0.0% 0 10 Translate
Serbian
13.6% 4.2% 0.0% 1 1 Translate
Sinhala
2.7% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Slovenian
0.9% 0.1% 0.0% 0 1 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 45 11 Translate
Spanish (American)
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
21.8% 28.8% 0.0% 1 0 Translate
Spanish (es_)
47.3% 76.0% 0.0% 1 2 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
29.1% 44.2% 0.0% 1 8 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 12 0 Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
63.6% 29.6% 0.0% 2 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Thai
23.6% 19.6% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
51.8% 87.6% 0.0% 2 2 Translate
Turkish (tr_TR)
51.8% 87.6% 0.0% 2 18 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
40.0% 63.5% 0.0% 0 3 Translate
Urdu
11.8% 9.9% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
1.8% 0.2% 0.0% 2 0 Translate
Vietnamese
35.5% 57.7% 0.0% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master d1a0015
Number of strings 10340
Number of words 78020
Number of languages 94
Number of source strings 110
Number of source words 830
When User Action Translation
6 hours ago Naruepanart Siangsanan Translation changed Website/brand - Thai
แบาสิค้าด์
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
Deberá emplearse el logotipo, cuando el espacio lo permita, para referirse a Elementary, la empresa. Se puede utilizar antes de un nombre de producto para hacer referencia a un producto de Elementary en específico.
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
Logotipo de Elementary
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
Las marcas deben ser siempre monocromáticas, blancas si se aplican sobre un fondo oscuro o negras si el fondo es claro.
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
No utilice las marcas en fondos complicados, los colores sólidos funcionan mejor.
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
Elementary es propietaria de dos marcas: el logotipo «Elementary» y el logo de la «e». Ambas se consideran marcas registradas y representan a Elementary —la empresa— y a sus productos.
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
La palabra «elementary» se refiere a, y es una marca registrada de, Elementary LLC. Elementary se escribe siempre en minúsculas, incluso al iniciar oraciones como esta. También se utiliza en nombres de productos (p. ej., «Elementary OS») para referirnos a un producto de Elementary en específico.
yesterday xomega820 Suggestion added Website/brand - Spanish
La marca de Elementary es única: técnicamente pertenece a Elementary LLC., la empresa que dirige y apoya el desarrollo de los productos de Elementary. Sin embargo, tenemos una grandiosa comunidad y no queremos ser demasiado autoritarios con respecto a requisitos y tecnicismos legales. Por ende, hemos creado algunas pautas para que comprenda mejor cuándo y cómo utilizar la marca de Elementary.
yesterday None Resource update Website/brand - Spanish
5 days ago None Committed changes Website/brand - Indonesian (id_ID)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year