Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Adyghe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 11.3% 4.1% 0.0% 0.8% 1.6% 0.0% Translate
Albanian 6.5% 6.7% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 62.1% 28.7% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Arabic (Sudan) (ar_SD) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.8% 0.0% Translate
Belarusian 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 6.5% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 10.5% 3.5% 0.0% 0.0% 6.5% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 86.3% 56.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 16.9% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 15.3% 8.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
Crimean Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 22.6% 18.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian (hr_HR) 23.4% 18.2% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 72.6% 37.3% 0.0% 8.1% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 14.5% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 33.9% 35.5% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 21.8% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 21.8% 17.6% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati 0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
Hungarian 72.6% 37.3% 0.0% 4.8% 1.6% 0.0% Translate
Indonesian 23.4% 24.9% 0.0% 0.0% 29.0% 0.0% Translate
Indonesian (id_ID) 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 1.6% 0.0% Translate
Italian 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Korean 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 57.3% 15.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 1.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 3.2% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 29.8% 25.8% 0.0% 0.8% 3.2% 0.0% Translate
Malayalam 13.7% 4.1% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Maltese 2.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
Nepali 5.6% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian (old code) (no) 1.6% 0.4% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål (nb) 74.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 68.5% 39.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 15.3% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 27.4% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 83.9% 48.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 23.4% 20.2% 0.0% 0.0% 47.6% 0.0% Translate
Romanian (ro_RO) 6.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 72.6% 37.3% 0.0% 0.8% 1.6% 0.0% Translate
Serbian 10.5% 1.8% 0.0% 0.0% 7.3% 0.0% Translate
Sinhala 1.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 72.6% 37.3% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 83.9% 48.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (American) 0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 15.3% 9.2% 0.0% 0.8% 8.1% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 28.2% 21.9% 0.0% 0.8% 0.8% 0.0% Translate
Spanish (Mexico) 20.2% 14.3% 0.0% 0.8% 54.8% 0.0% Translate
Spanish (Peru) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 72.6% 37.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 53.2% 15.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Thai 16.9% 7.4% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 72.6% 37.3% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Turkish (tr_TR) 35.5% 35.8% 0.0% 4.0% 0.8% 0.0% Translate
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 25.0% 20.4% 0.0% 29.8% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 8.9% 2.1% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 21.8% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
fa (generated) (fa_IR) 21.0% 15.7% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
sr (generated) (sr_JK) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 975696728
Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Number of strings 11656
Number of words 84224
Number of characters 546422
Number of languages 94
Number of source strings 124
Number of source words 896
Number of source characters 5813
When User Action Detail Object
15 hours ago imgradeone New translation Website/brand - Chinese (Simplified)
elementart, Inc. 的主要产品是 <strong>elementary OS</strong>。为保证清晰度,elementary OS 不应该简写成“elementary”或其他缩写。
15 hours ago imgradeone New translation Website/brand - Chinese (Simplified)
<strong>elementary</strong> 这个单词归属于 elementary, Inc. 并用于代指此公司。即使放在句首,该单词必须保持小写。它也用于代指来自 elementary, Inc. 的产品,如 elementary OS。
15 hours ago imgradeone New translation Website/brand - Chinese (Simplified)
公司与产品名称
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Nie zezwalamy na używanie naszej marki (łącznie z naszą nazwą lub znakiem towarowym) na towarach osób trzecich bez wyraźnej pisemnej zgody.
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Więcej informacji na temat producentów OEM i dystrybutorów sprzętu można znaleźć w naszych <a href="oem">informacjach dla producentów OEM</a>.
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Usuń lub zastąp pakiety <code>plymouth-theme-elementary</code> i <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Jeśli nie możesz lub nie chcesz stosować się do warunków redystrybucji znaków towarowych elementary Inc., usunięcie naszych znaków towarowych z systemu operacyjnego jest proste i bezproblemowe:
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Włączanie sterowników i sprzętu jest oczywiście dopuszczalne. Rozumiemy, że oznakowanie marki dystrybutora (tj. domyślne tapety) może być ważne dla dystrybutorów, więc te modyfikacje będą zazwyczaj zatwierdzane. W razie wątpliwości wyślij e-maila do <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> w celu uzyskania wyjaśnień lub wskazówek.
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Modyfikacje oprogramowania są zatwierdzone przez elementary, Inc.
6 days ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Oprogramowanie pozostaje zasadniczo niezmienione; łącznie z aplikacjami domyślnymi, arkuszami stylów i ikonografią, itp., lub
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year