Website/brand @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	21	0	0

Arabic MIT	95%	6	11	50	6	0	0	0

Belarusian MIT	0%	132	900	5,864	132	0	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	95%	6	11	50	6	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	65%	45	609	4,016	45	4	0	0

Dutch MIT	78%	28	470	3,129	28	0	0	0

Finnish MIT	68%	41	510	3,351	41	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	29%	93	686	4,382	93	5	0	0

German MIT	95%	6	11	50	6	0	6	1

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	95%	6	11	50	6	0	0	0

Italian MIT	66%	44	591	3,912	44	7	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	66%	44	591	3,912	44	0	0	0

Lithuanian MIT	66%	44	591	3,912	44	0	0	0

Marathi MIT	66%	44	591	3,912	44	1	0	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	94%	7	14	79	6	0	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	61%	51	654	4,458	51	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	95%	6	11	50	6	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	75%	32	569	3,794	32	1	0	0

Punjabi MIT	0%	132	900	5,864	132	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Serbian MIT	88%	15	185	1,175	15	0	0	0

Slovak MIT	95%	6	11	50	6	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	65%	45	609	4,016	45	0	0	0

Turkish MIT	77%	30	536	3,571	30	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	18%	108	785	5,113	108	1	34	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump stripe/stripe-php from 15.9.0 to 16.1.0 in /_backend (#3652) `5f4e3deb` dependabot[bot] authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d5d7d69c` kisaragi-hiu authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/brand.json`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,488		30,600		199,376
Source		132		900		5,864
Translated	78%	3,517	67%	20,743	67%	134,616
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	29
Read-only	2%	132	2%	900	2%	5,864
Failing checks	1%	40	1%	120	1%	807
Strings with suggestions	1%	40	2%	630	2%	4,298
Untranslated strings	21%	970	32%	9,854	32%	64,731

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

30,600

Hosted words

4,488

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Website brand Chinese (Traditional)	Changes committed a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English Brand ⋅ elementary Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated 品牌 ⋅ elementary a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English For further information regarding the use of the elementary name, branding, and trademarks, please email <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Chinese (Traditional) 116 characters edited Current translation Translated 如果需要更多關於 elementary 名稱、品牌與註冊商標使用上的資訊，請傳送 email 到 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 與我們聯繫。 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English Download on GitHub Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 從 GitHub 下載 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English Assets & More Info Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 資源與更多資訊 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English We do not authorize our branding (including our name or brand marks) to be used on third-party merchandise without explicit written approval. Chinese (Traditional) 47 characters edited Current translation Translated 我們不准許我們的品牌（包含名稱和品牌標誌）用在第三方的小物，除非我們有提供明確寫出的書面許可。 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English Merchandise Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 小物 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English For more information about OEMs and hardware distributors, see our <a href="oem">information for OEMs</a>. Chinese (Traditional) 52 characters edited Current translation Translated 關於 OEM 與硬體發行商的更多資訊請見我們的 <a href="oem">OEM 用資訊</a>說明。 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English Remove or replace the packages <code>plymouth-theme-elementary</code> and <code>plymouth-theme-elementary-text</code>. Chinese (Traditional) 95 characters edited Current translation Translated 移除或替換掉 <code>plymouth-theme-elementary</code> 和 <code>plymouth-theme-elementary-text</code> 套件。 a month ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Website brand Chinese (Traditional)	English Replace the iconography such that the icon <code>distributor-logo</code> present in <code>/usr/share/icons/elementary/places/</code> in each of the provided sizes does not appear in the OS. Chinese (Traditional) 115 characters edited Current translation Translated 在圖示主題中把位於 <code>/usr/share/icons/elementary/places/</code> 各個大小的 <code>distributor-logo</code> 圖示替換掉，確保它不會出現在作業系統中。 a month ago

Browse all component changes