Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Adyghe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 13.6% 4.6% 0.0% 0.9% 1.8% 0.0% Translate
Albanian 10.0% 13.6% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 79.1% 57.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic (Sudan) (ar_SD) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 0.9% 0.1% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.9% 0.0% Translate
Belarusian 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 8.2% 1.4% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 13.6% 6.1% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 56.4% 82.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 20.9% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 20.9% 16.1% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
Crimean Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 33.6% 43.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian (hr_HR) 34.5% 43.6% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 91.8% 70.1% 0.0% 0.0% 12.7% 0.0% Translate
Danish 97.3% 85.3% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 19.1% 11.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 53.6% 85.7% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 32.7% 43.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
German 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 32.7% 43.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati 1.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 1.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 97.3% 85.3% 0.0% 5.5% 2.7% 0.0% Translate
Indonesian 41.8% 71.9% 0.0% 0.0% 32.7% 0.0% Translate
Indonesian (id_ID) 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 2.7% 0.0% Translate
Italian 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 65.5% 16.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 2.7% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 3.6% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 1.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 49.1% 72.9% 0.0% 0.9% 3.6% 0.0% Translate
Malayalam 16.4% 4.6% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Maltese 3.6% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
Nepali 7.3% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian (old code) (no) 2.7% 0.6% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål (nb) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 86.4% 71.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 18.2% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 35.5% 48.6% 0.0% 0.0% 56.4% 0.0% Translate
Romanian (ro_RO) 8.2% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 97.3% 85.3% 0.0% 0.9% 2.7% 0.0% Translate
Serbian 12.7% 2.0% 0.0% 0.0% 7.3% 0.0% Translate
Sinhala 2.7% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 97.3% 85.3% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 0.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 31.8% 0.9% 0.0% Translate
Spanish (American) 0.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 20.0% 16.3% 0.0% 0.9% 10.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 44.5% 61.3% 0.0% 0.9% 0.9% 0.0% Translate
Spanish (Mexico) 29.1% 32.2% 0.0% 0.9% 71.8% 0.0% Translate
Spanish (Peru) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 62.7% 22.2% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Thai 23.6% 19.6% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 97.3% 85.3% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Turkish (tr_TR) 49.1% 72.9% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 37.3% 48.8% 0.0% 34.5% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 10.9% 2.4% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 1.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 32.7% 43.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
fa (generated) (fa_IR) 26.4% 22.2% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
sr (generated) (sr_JK) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add selection style to CSS 14f4f9f93
Bobbay authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Number of strings 10340
Number of words 78020
Number of characters 502336
Number of languages 94
Number of source strings 110
Number of source words 830
Number of source characters 5344
When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Componentele software ale elementary OS pot fi modificate și redistribuite în concordanță cu termenii de licențiere software. Totuși, mărcile noastre pot fi distribuite doar doar sub una sau mai multe dintre următoarele condiții:
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Vrem să ne asigurăm că atât timp cât software-ul nostru poartă marca elementary, experiența va fi consistentă indiferent dacă a fost descărcat de pe site-ul nostru sau preinstalat pe un produs hardware.
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Distribuitori hardware
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Folosiți numele sau mărcile elementary doar pentru a face referire la elementary, Inc. sau produsele sale (ex. elementary OS).
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Părți terțe & Comunitatea
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Negru 900
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Negru 700
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Negru 500
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Negru 300
2 days ago None Suggestion added Website/brand - Romanian
Negru 100
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year