Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
ady (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
31.0% 19.6% 0.0% 1 0 Translate
Albanian
22.4% 29.8% 0.0% 2 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
69.0% 65.9% 0.0% 3 3 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
19.0% 15.9% 0.0% 1 0 Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Bulgarian
29.3% 15.7% 0.0% 0 3 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
44.8% 32.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
94.8% 90.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
43.1% 14.3% 0.0% 0 0 Translate
crh (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
70.7% 66.5% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
72.4% 66.6% 0.0% 5 0 Translate
Czech
67.2% 65.8% 0.0% 0 0 Translate
Czech (cs_CZ)
67.2% 65.8% 0.0% 2 3 Translate
Danish
60.3% 52.9% 0.0% 3 3 Translate
Dutch
93.1% 95.1% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
3.4% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
56.9% 42.2% 0.0% 4 0 Translate
Filipino
37.9% 13.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
46.6% 35.0% 0.0% 0 30 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 7 Translate
Galician
29.3% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
69.0% 65.9% 0.0% 1 0 Translate
German
81.0% 74.3% 0.0% 3 14 Translate
Greek
69.0% 65.9% 0.0% 6 6 Translate
Gujarati
3.4% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
67.2% 65.8% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
84.5% 98.8% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
77.6% 68.3% 0.0% 0 1 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
74.1% 72.3% 0.0% 1 17 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
41.4% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
8.6% 14.8% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
6.9% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
3.4% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Malayalam
32.8% 5.4% 0.0% 4 0 Translate
Maltese
6.9% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
15.5% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
5.2% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
37.9% 13.3% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Portuguese
34.5% 31.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 2 1 Translate
Portuguese (Portugal)
70.7% 67.7% 0.0% 2 7 Translate
Romanian
74.1% 72.3% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
17.2% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
27.6% 4.9% 0.0% 1 1 Translate
Sinhala
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
70.7% 66.5% 0.0% 2 0 Translate
Slovenian
1.7% 0.1% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
Spanish (American)
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
32.8% 18.4% 0.0% 1 0 Translate
Spanish (es_)
65.5% 65.7% 0.0% 1 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
56.9% 50.5% 0.0% 1 8 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
67.2% 65.8% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Thai
46.6% 22.5% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
67.2% 60.3% 0.0% 6 3 Translate
Turkish (tr_TR)
100.0% 100.0% 0.0% 5 1 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
77.6% 72.5% 0.0% 0 3 Translate
Urdu
24.1% 11.4% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
3.4% 0.3% 0.0% 2 0 Translate
Vietnamese
69.0% 65.9% 0.0% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Number of strings 5452
Number of words 68432
Number of languages 94
Number of source strings 58
Number of source words 728
When User Action Translation
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Tavaramerkki ⋅ elementary
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Lisätietoa elementaryn nimen, brändin ja tavaramerkkien käytöstä saat lähettämällä sähköpostia osoitteeseen <a href="mailto:brand@elementary.io">brand@elementary.io</a>.
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Lähteet &amp; Lisäinfo
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Emme tyypillisesti salli tavaramerkkiemme tai brändimme käyttöä (mukaanlukien nimemme ja logomme) kolmannen osapuolen oheistuotteissa.
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Poista paketit <code>plymouth-theme-elementary</code> ja <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Muuta ikonografiaa siten, että kuvake <code>distributor-logo</code>, joka löytyy kansiosta <code>/usr/share/icons/elementary/places/</code> on poistettu käyttöjärjestelmästä sen jokaisessa koossa.
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Muuta riviä <code>DISTRIB_DESCRIPTION</code> tiedostossa <code>/etc/lsb-release</code> poistaaksesi tavaramerkkimme.
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Jos et pysty tai halua noudattaa näitä tuotemerkin edelleenjakamisen ehtoja, elementaryn tuotemerkkien poistaminen käyttöjärjestelmästä on helppoa ja yksinkertaista:
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Ymmärrämme, että ajureiden sisällyttäminen, laitteiston soveltuvuuden varmistaminen ja jakelijan oma tuotemerkki ovat tärkeitä jakelijalle, joten tällaiset muutokset saavat lähes aina kirjallisen hyväksynnän elementaryltä. Jos et ole varma tai tarvitset ohjeistusta, olethan yhteydessä meihin sähköpostilla osoitteeseen <a href="mailto:brand@elementary.io>brand@elementary.io</a>.
3 days ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Muutoksiin on saatu elementarylta kirjallinen hyväksyntä
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year