Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
15.5% 17.1% 0.0% 1 0 Translate
Albanian
11.8% 26.1% 0.0% 2 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
35.5% 57.7% 0.0% 3 0 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
10.0% 14.0% 0.0% 1 0 Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
14.5% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
22.7% 28.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
49.1% 79.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
21.8% 12.4% 0.0% 0 0 Translate
Crimean Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
36.4% 58.2% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
84.5% 70.6% 0.0% 0 6 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Dutch
48.2% 83.3% 0.0% 0 0 Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
fa (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
19.1% 11.3% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
23.6% 30.6% 0.0% 0 19 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Galician
14.5% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
35.5% 57.7% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
35.5% 57.7% 0.0% 6 0 Translate
Gujarati
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Indonesian
44.5% 86.6% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian (id_ID)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
38.2% 63.3% 0.0% 1 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
65.5% 16.6% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
4.5% 13.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
3.6% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Malay
51.8% 87.6% 0.0% 1 0 Translate
Malayalam
16.4% 4.6% 0.0% 4 0 Translate
Maltese
3.6% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
1.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
7.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
2.7% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
19.1% 11.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Romanian
38.2% 63.3% 0.0% 0 0 Translate
Romanian (ro_RO)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
13.6% 4.2% 0.0% 1 0 Translate
Sinhala
2.7% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Slovenian
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 35 0 Translate
Spanish (American)
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
21.8% 28.8% 0.0% 1 0 Translate
Spanish (es_)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
29.1% 44.2% 0.0% 1 0 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Tagalog
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
63.6% 29.6% 0.0% 2 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
23.6% 19.6% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
51.8% 87.6% 0.0% 2 0 Translate
Turkish (tr_TR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
40.0% 63.5% 0.0% 0 0 Translate
Urdu
11.8% 9.9% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
1.8% 0.2% 0.0% 2 0 Translate
Vietnamese
35.5% 57.7% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master cc93394
Number of strings 9130
Number of words 68890
Number of languages 93
Number of source strings 110
Number of source words 830

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
yesterday Michal Horák Suggestion added Website/brand - Czech
Černobílé logo elementary Community
yesterday Michal Horák Suggestion added Website/brand - Czech
Barevné logo elementary Community
yesterday Michal Horák Suggestion added Website/brand - Czech
Jméno a značky elementary používejte jen k odkazování na společnost elementary LLC. nebo jejich produkty (např. elementar OS).
yesterday Michal Horák Suggestion added Website/brand - Czech
U komunitních produktů (stránky, fankluby, atd.) doporučujeme použít logo elementary Community:
yesterday Michal Horák Suggestion added Website/brand - Czech
Komunita
3 days ago None Committed changes Website/brand - Czech
3 days ago None Committed changes Website/brand - Czech
3 days ago Jan Marek New translation Website/brand - Czech
Třetí strany a komunita
3 days ago Jan Marek Translation changed Website/brand - Czech
Pro web a tisk používáme Raleway v záhlaví a Open Sans pro tělo. Pro částibloky kódu používáme Roboto Mono.
3 days ago Jan Marek Translation changed Website/brand - Czech
Pro web a tisk používáme Raleway prov záhlaví a Open Sans pro tělo. Pro kučásyti kódu používáme Roboto Mono.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year