Translation status

Strings58
46.6% Translate
Words728
35.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
docs-learning-the-basics
90.9% 92.3% 0.0% 1 0 Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
code-of-conduct
52.4% 15.2% 0.0% 0 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 5 6 Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
get-involved
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
team
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
privacy-policy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 35 0 Translate
docs-translation-guide
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 5 2 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master cbcdf11
Translation file _lang/fi/brand.json
When User Action Translation
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Tavaramerkki ⋅ elementary
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Lisätietoa elementaryn nimen, brändin ja tavaramerkkien käytöstä saat lähettämällä sähköpostia osoitteeseen <a href="mailto:brand@elementary.io">brand@elementary.io</a>.
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Lähteet &amp; Lisäinfo
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Emme tyypillisesti salli tavaramerkkiemme tai brändimme käyttöä (mukaanlukien nimemme ja logomme) kolmannen osapuolen oheistuotteissa.
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Poista paketit <code>plymouth-theme-elementary</code> ja <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Muuta ikonografiaa siten, että kuvake <code>distributor-logo</code>, joka löytyy kansiosta <code>/usr/share/icons/elementary/places/</code> on poistettu käyttöjärjestelmästä sen jokaisessa koossa.
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Muuta riviä <code>DISTRIB_DESCRIPTION</code> tiedostossa <code>/etc/lsb-release</code> poistaaksesi tavaramerkkimme.
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Jos et pysty tai halua noudattaa näitä tuotemerkin edelleenjakamisen ehtoja, elementaryn tuotemerkkien poistaminen käyttöjärjestelmästä on helppoa ja yksinkertaista:
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Ymmärrämme, että ajureiden sisällyttäminen, laitteiston soveltuvuuden varmistaminen ja jakelijan oma tuotemerkki ovat tärkeitä jakelijalle, joten tällaiset muutokset saavat lähes aina kirjallisen hyväksynnän elementaryltä. Jos et ole varma tai tarvitset ohjeistusta, olethan yhteydessä meihin sähköpostilla osoitteeseen <a href="mailto:brand@elementary.io>brand@elementary.io</a>.
a month ago orgrinrt Suggestion added Website/brand - Finnish
Muutoksiin on saatu elementarylta kirjallinen hyväksyntä
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 58 728
Translated 46.6% 27 255
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 12, 2017, 5:36 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year