Translation status

Strings124
33.1% Translate
Words893
33.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 63.4% 61.1% 0.0% 2.1% 31.0% 0.7% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 82.6% 69.0% 0.0% 0.0% 17.4% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 92.3% 86.5% 0.0% 3.8% 11.5% 0.0% Translate
team 87.5% 97.1% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 5.3% 15.8% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 40.0% 3.5% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 98.5% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
store-index 34.5% 14.4% 0.0% 0.0% 55.2% 0.0% Translate
get-involved 49.2% 39.6% 0.0% 1.6% 50.8% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) fd35110fb
Ihor_Hordiichuk authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/gl/brand.json
When User Action Detail Object
13 days ago None New string to translate Website/brand - Galician
13 days ago None Resource update Website/brand - Galician
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
Non autorizamos que a nosa marca (incluíndo o noso nome ou marcas de marca) se empregue en mercadorías de terceiros sen aprobación expresa por escrito.
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
Para obter máis información sobre fabricantes OEM e distribuidores de hardware, consulte a nosa <a href="oem"> información para fabricantes OEM </a>.
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
Elimina ou substitúa os paquetes <code> plymouth-theme-elementary </code> e <code> plymouth-theme-elementary-text </code>.
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
Se non pode ou non quere seguir os termos elementais de redistribución de marcas, Inc., eliminar as nosas marcas comerciais do SO é sinxelo e directo:
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
Os controladores e a habilitación de hardware son aceptables. Entendemos que a marca de distribuidores (é dicir, fondos de pantalla predeterminados) pode ser importante para os distribuidores, polo que estas modificacións normalmente serán aprobadas. En caso de dúbida, envíe un correo electrónico a <a href="mailto:[email protected]"> [email protected] </a> para aclaración ou dirección.
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
As modificacións do software están aprobadas por elementary, Inc.
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
O software permanece substancialmente inalterado; incluíndo aplicativos predeterminados, folla de estilo e iconografía, etc., ou
a month ago None Suggestion added Website/brand - Galician
Os compoñentes de software do elementary OS pódense modificar e distribuír segundo os termos de código aberto da licenza do software; con todo, a marca e marcas anteriores só se poderán redistribuír baixo unha ou varias das seguintes condicións:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 893 5797
Translated 33.1% 41 296 1989
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 4.0% 5 10 70

Last activity

Last change Jan. 5, 2020, 6:11 p.m.
Last author Daniel R.

Activity in last 30 days

Activity in last year