1. Website
  2. brand
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings110
100.0% Translate
Words830
100.0%

Strings status

830 words110All strings 830 words110Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.4% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 7cf2d9710, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file
_lang/pt_BR/brand.json
When User Action Detail Object
8 months ago none Resource update Website/brand - Portuguese (Brazil)
8 months ago none Committed changes Website/brand - Portuguese (Brazil)
9 months ago rodrigooliveira Translation changed Website/brand - Portuguese (Brazil)
A marca elementary é única: tecnicamente pertence à elementary, Inc., a empresa que orienta e apoia o desenvolvimento de produtos elementary. No entanto, temos uma ótima comunidade e não queremos ser muito arrogantes com requisitos legais e técnicos. Assim, escrevemos algumas diretrizes para facilitar a compreensão de quando e como a marca elementary deve ser usada.
9 months ago rodrigooliveira Translation changed Website/brand - Portuguese (Brazil)
O elementary utiliza cores em conjunto com nosso nome e símbolos para estabelecer a marca. Nós utilizamos a seguinte paleta de cores:
9 months ago none Resource update Website/brand - Portuguese (Brazil)
9 months ago rodrigooliveira Committed changes Website/brand - Portuguese (Brazil)
9 months ago rodrigooliveira Translation completed Website/brand - Portuguese (Brazil)
9 months ago rodrigooliveira New translation Website/brand - Portuguese (Brazil)
Utilize apenas o nome ou marcas elementares para se referir ao elementary, Inc. ou seus produtos (por exemplo, elementary OS).
9 months ago rodrigooliveira New translation Website/brand - Portuguese (Brazil)
A palavra "elementary" refere-se e é uma marca registrada da elementary, Inc. elementary é sempre minúscula, mesmo quando se inicia frases como esta. Ele também é usada junto com nomes de produtos (ou seja, "elementary OS") para se referir a um produto específico do elementary.
9 months ago rodrigooliveira New translation Website/brand - Portuguese (Brazil)
A marca elementar é única: tecnicamente pertence à elementary, Inc., a empresa que orienta e apoia o desenvolvimento de produtos elementary. No entanto, temos uma ótima comunidade e não queremos ser muito arrogantes com requisitos legais e técnicos. Assim, escrevemos algumas diretrizes para facilitar a compreensão de quando e como a marca elementary deve ser usada.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 100.0% 110 830
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2019, 1:38 a.m.
Last author Rodrigo Oliveira

Activity in last 30 days

Activity in last year