Translation status

22 Strings 100% Translate
826 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT 24% 34 578 14
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT 98% 1 12 9
index MIT 98% 2 4 36
open-source This component is linked to the Website/index repository. MIT 98% 1 3 6
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT 4
press This component is linked to the Website/index repository. MIT 13
team This component is linked to the Website/index repository. MIT 1
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT 3

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) ab8fb36a
User avatar queeup authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/code-of-conduct.json
Translation file _lang/de/code-of-conduct.json
User avatar supaeasy

Translation changed

Website / code-of-conductGerman

If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment.
Wenn duSie das Gefühl hastben, dass jemand - sei es ein neuer oder langjähriger Mitwirkender - als unhöflich auftritt, lassen Sie es die Person bitte wissen. Es ist wichtig, sich mit Problemen auseinanderzusetzen, bevor sie sich verschlimmern. Jeder hat die Verantwortung dafür, dass die Kommunikation in unserem (manchmal herausfordernden) besonderen Umfeld reibungslos verläuft.
3 months ago
User avatar supaeasy

Translation changed

Website / code-of-conductGerman

The elementary community is made up of thousands of users of varying ages, beliefs, and levels of maturity. Because of this, you must be conscious of the content you produce and the remarks you make. No nudity, excess vulgarity, political content, religious content, or inappropriate content should appear in relation to elementary. Ultimately, the elementary moderators have the final say as to what constitutes as inappropriate. If in doubt, consider whether or not it’s something you’d show to a room full of people including children and grandmothers from around the world. If you’re hesitant, don’t do it.
Die elementary Gemeinschaft besteht aus Tausenden von Nutzern unterschiedlichen Alters, Glaubens und Reifegrads. Aus diesem Grund müssen Sie sich des Inhalts, den Sie produzieren, und der Bemerkungen, die Sie machen, bewusst sein. Keine Nacktheit, keine übermäßige Vulgarität sowie kein politischer, religiöser oder anderweitig unangemessener Inhalt sollte in Verbindung mit elementary erscheinen. Die elementary Moderatoren haben letztlich das letzte Wort darüber, was als unangemessen gilt. Wenn Sie Zweifel haben, überlegen Sie, ob es etwas ist, dass Sie einem Raum voller Menschen zeigen würden, einschließlich Kindern und Großmüttern aus der ganzen Welt. Wenn duSie zögerstn, tun Sie es nicht.
3 months ago
User avatar supaeasy

Translation changed

Website / code-of-conductGerman

Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance.
Andere zu respektieren ist sehr wichtig. Respektieren Sie Menschen und deren Meinungen, persönliche Hintergründe, Privatsphäre und Ideen. Die elementary Community ist kein Ort für respektlose und verletzende Äußerungen, egal aus welchem Grund. Bei der Angabe von Kritik nähern Sie dsich konstruktiv und respektvoll. Persönliche Angriffe werden nicht toleriert. Beim Empfang von konstruktiver Kritik ist diesie zu berücksichtigen und den Kritikern für ihre Beiträge zu danken, egal welche Meinung duSie dazu hastben.
3 months ago
User avatar supaeasy

Translation changed

Website / code-of-conductGerman

Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else.
Die Teilnahme an der elementary Gemeinschaft ist eine unglaubliche Erfahrung; man kann Teil von etwas Großem sein, mit Menschen aus der ganzen Welt zusammenarbeiten und Menschen helfen, ihre Computer großartig zu machen. Damit einher geht jedoch die Verantwortung, einem vordefinierten Regelwerk zu folgen, das das beste Umfeld für alle Beteiligten bietet. Es wird erwartet, dass die folgenden Regeln eingehalten werden, wenn duSie mit der Gemeinschaft in Berührung kommst,en; sei es in Slack, auf GitHub, auf einer Internetseite der elementary Gemeinschaft, persönlich oder irgendwo sonst.
3 months ago
User avatar supaeasy

Translation changed

Website / code-of-conductGerman

Code of Conduct ⋅ elementary
Code of ConductVerhaltenskodex ⋅ elementary
4 months ago
User avatar supaeasy

Translation changed

Website / code-of-conductGerman

<em>The elementary Code of Conduct is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by the <a href="http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct" target="_blank" rel="noopener">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>
<em>TheDer elementary Code of Conduct is licensedVerhaltenskodex undter thesteht der <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by theNamensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0</a> Lizenz. Gewisse Merkmale sind inspiriert durch den <a href="http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct" target="_blank" rel="noopener">Ubuntu Code of Conduct</a>Verhaltenskodex</a> (Link auf Englisch).</em>
4 months ago
User avatar supaeasy

New contributor

Website / code-of-conductGerman

New contributor 4 months ago
Resource update a year ago
User avatar btkostner

Resource update

Website / code-of-conductGerman

Resource update 2 years ago
User avatar gre0j

Committed changes

Website / code-of-conductGerman

Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 826 5,402
Translated 100% 22 826 5,402
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 23, 2021, 8:02 a.m.
Last author supaeasy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity