Translation status

66 Strings 100% Translate
884 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 4
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 13
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 1
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 3
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 6
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 4 1

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump stripe/stripe-php from 7.82.0 to 7.91.0 in /_backend (#2777) 501a869
dependabot[bot] authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/installation.json
Translation file _lang/de/docs/installation.json
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Website / docs-installationGerman

If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.
Sie müssen, falls noch nicht geschehen, <a href="/" target="_blank" rel="noopener">elementary OS von unserer Homepage herunterladen</a>. Die heruntergeladene ISO-Datei muss im Anschluss mithilfe der folgenden Anweisungen auf einen USB-Stick kopiert werden.
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

Verify your Download
ÜberprüfVerifizieren Sie Ihren Download
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

In order to start the installation process, you must boot your computer from the install drive.
Um den Installationsprozess zu starten, müssen Sie den Computer vom Installationsvolumenmedium starten.
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

Booting from the Install Drive
Booten vVom Installationsmedium booten
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click
Wir generieren eine Prüfsummen für elementary OS Images damit Sie Ihre heruntergeladene Datei überprüfen können. So stellen Sie sicher, dass Sie den kompletten Download erhalten haben und Ihr Installationsimage nicht verfälscht ist. Klicken Sie auf
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

Click &quot;SELECT&quot; to choose the ISO that you downloaded previously.
Drücken Sie &quot;AUSWÄAHLEN&quot; um das ISO auszuwählen, das Sie zuvor heruntergeladen haben.
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

Select &quot;Disk or ISO image&quot; in the &quot;Boot selection&quot; list
Wählen Sie ein Volume&quot;Disk oder ISO-Image&quot; in der Startvolumenliste ausListe &quot;Startart&quot;
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

Insert your USB drive and select it in the &quot;Device&quot; list
Verbinden Sie ihren USB-Stick und wählen Sie ihn in der &quot;GerätelisteListe &quot;Laufwerk&quot; aus
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

Select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions.
Wählen Sie das Betriebssystem, welche das Sie aktuell nutzen, um maßgeschneiderte Installationsanweisungen zu erhalten.
4 days ago
User avatar supaeasy

Translation uploaded

Website / docs-installationGerman

While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience:
Obwohl es keine strikten Systemanforderungen gibt, empfehlen wir für die beste Nutzererfahrung dennoch mindestens die folgenden Systemspezifikationen:
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 884 5,448
Translated 100% 66 884 5,448
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 25, 2021, 8:56 p.m.
Last author supaeasy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity