Translation status

52 Strings 100%
Browse Translate
729 Words 100%
4,612 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
52 729 4,612
All strings Browse Translate Zen
52 729 4,612
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump stripe/stripe-php from 15.9.0 to 16.1.0 in /_backend (#3652) 5f4e3deb
dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 252bc1b0
User avatar diogopessoa authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/installation.json
Translation file Download _lang/ja/docs/installation.json
Last change Sept. 1, 2024, 5:15 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 729 4,612
Translated 100% 52 100% 729 100% 4,612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

729
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
After you hear the chime, press and hold <kbd>Option</kbd>. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as &quot;Windows&quot;, but this is normal.
起動音が鳴ったら、<kbd>Option</kbd> キーを押しつづけてください。そして、適切な起動ブートドライブを選択してください。間違って &quot;Windows&quot; として認識されることがありますが、これは正常です。
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
After you hear the chime, press and hold <kbd>Option</kbd>. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as &quot;Windows&quot;, but this is normal.
起動音がな鳴ったら、<kbd>Option</kbd> キーを押しつづけてください。そして、適切なブート起動ドライブを選択してください。間違って &quot;Windows&quot; として認識されることがありますが、これは正常です。
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Press <kbd>F12</kbd> (or the appropriate key) and select the install drive—usually &quot;USB-HDD&quot; or something containing the word &quot;USB&quot;, but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
<kbd>F12</kbd> キー (あるいはほかの適切なキー) を押して、インストールドライブを選択します。大抵は &quot;USB-HDD&quot; という名前か、&quot;USB&quot; という言葉を含むものですが、言葉づかい表現は異なることがあります。間違ったドライブを選択した場合は、コンピューターが通常通り起動を続ける可能性があります。その場合、コンピューターを再起動して、ブートメニューから別のドライブを選択してください。
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar ryonakano

Translation completed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Translation completed 3 months ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Recent Intel Core i3 or comparable dual-core 64-bit processor
最近の Intel Core i3 またはそれと同等のデュアルコア 64bit プロセッサー
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
The “_lang/ja/docs/installation.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Recent Intel Core i3 or comparable dual-core 64-bit processor
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes