Translation status

94 Strings 100% Translate
1,512 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT 0% 45 623 10 1
privacy This component is linked to the Website/index repository. MIT 57% 15 449 3 6
press This component is linked to the Website/index repository. MIT 67% 10 161 12 1
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT 72% 35 499 6 1
open-source This component is linked to the Website/index repository. MIT 98% 1 3 5
index MIT 99% 1 42 12 9
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar png2378 User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) a1052cdb
User avatar MWGuy authored 6 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/fi/docs/learning-the-basics.json
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsFinnish

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsFinnish

Resource update 5 months ago
elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:
elementary OS sisältää <strong>Sovelluskeskuksen</strong>, avoimen sovelluskaupan indie-kehittäjille, joka toimii "maksa mitä haluat"-periaatteella." Asenna uusi sovellus seuraavasti:
a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / docs-learning-the-basicsFinnish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsFinnish

Resource update a year ago
User avatar artnay

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsFinnish

To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them.
Kun haluat lisätä sovelluksen telakkaan, voit vetää sovelluksen kuvakkeen Sovellukset-valikosta telakkaan tai napsauttaa käynnissä olevan sovelluksen telakassa näkyvää kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla <strong>Pidä käynnistimessä</strong>. Jos haluat poistaa sovelluksen kuvakkeen telakasta, voit vetää kuvakkeen pois telakasta työpöydällä olevaan tyhjään tilaa tai napsauttaa kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja poistamalla valinnan <strong>Pidä käynnistimetelakassäa</strong>. Voit muuttaa sovelluskuvakkeiden järjestystä telakassa vetämällä hiirellä kuvakkeita haluamaasi järjestykseen.
a year ago
menu in the shortcuts overlay or in
-asetusvalikosta pikanäppäinikkunassa tai menemällä
a year ago
Desktop keyboard shorcuts can be customized from the
Työpöydän pikanäppäimiä voi mukauttaa
a year ago
To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd> key.
Työpöydän pikanäppäimet näet painamalla <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd>-näppäintä.
a year ago
Keyboard shortcuts in elementary OS are generally exposed contextually in tooltips when hovering or context menus when secondary-clicking.
Pikanäppäimet elementary OS:ssä esitetään yleisesti asiayhteyteen sopivissa työkaluvinkeissä, kun hiiren osoittimen vie toiminnon päälle, tai toissijaisella hiiren painikkeen napsautuksella avautuvassa kontekstivalikossa.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 1,512 10,111
Translated 100% 94 1,512 10,111
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 12, 2021, 4:31 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity