Translation status

94 Strings 69%
Browse Translate
1,512 Words 50%
10,111 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
94 1,512 10,111
All strings Browse Translate Zen
65 767 5,312
Translated strings Browse Translate Zen
29 745 4,799
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 745 4,799
Strings marked for edit Browse Translate Zen
29 745 4,799
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2ba308cb
User avatar kisaragi-hiu authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file Download _lang/nb/docs/learning-the-basics.json
Last change June 16, 2024, 2:16 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 1,512 10,111
Translated 69% 65 50% 767 52% 5,312
Needs editing 30% 29 49% 745 47% 4,799
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,512
Hosted words
94
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
Changes committed 5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
The Panel, Dock, and workspaces appear on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Displays</strong>. Your primary display is marked with a filled-in star (
Panelet, Ddokken, og arbeidsområder vises på hovedskjermen. Enhver annen tilknyttet skjerm vises som eget arbeidsområde. For å håndtere og endre skjermer, kan du gå til <strong><a href="#system-settings">System.-innstillinger</a></strong> → <strong>Skjerm</strong>. Hovedskjermen er markert med en innfylt stjerne (
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen.
Viser alle åpne vinduer og arbeidsområder slik at du kan bytte mellom dem. Åpne den med <strong>Fleroppgavevisning</strong>-ikonet i Ddokken, trykk<kbd title="Super, or the Windows or C- eller kommand keyo-tasten">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, eller dra oppover med tre fingre på en pekeflate eller peke-skjerm.
5 months ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
An app's window buttons are at the top corners of the app window: close at the left and maximize (if supported by the app) at the right. Closing a window will close that app; it can be re-opened from the Applications Menu or Dock. Maximizing a window resizes it to take up most of the desktop while retaining your access to the Panel and Dock.
Et programs vindusknapper er å finne i topphjørnene av programvinduet: Lukking på venstresiden og maksimering (såfremt programmet støtter det) til høyre. Lukking av et programvindu vil lukke programmet; det kan gjenåpnes fra programmenyen, eller fra Ddokken. Maksimering av et vindu endrer dets størrelse for å bruke mesteparten av skrivebordet samtidig som du beholder tilgang til Panel og Dokkdokken og panelet.
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock &amp; Panel</strong>.
Du kan tilpasse dokkens størrelse på Dokk og dens oppførsel i <strong><a href="#system-settings">System.-innstillinger</a></strong> → <strong>Skrivebord</strong> → <strong>Dokken og panelet</strong>.
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden.
Som forvalg skjuler Ddokken bunnen av skrivebordet når et program maksimeres eller overlapper den. Dytt din musepeker mot midten av bunnen av skrivebordet for å vise og bruke Ddokken når den er skjult.
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them.
For å legge til et program i Dokk, dra og slipp det fra ProgrammDra og slipp noe fra programmenyen for å legge det til i dokkeny, eller sekundærklikk ikonet til et åpent programs ikon og velg <strong>Behold i Ddokken</strong>. For å fjerne et program fra Ddokken kan du dra det vekk og slippe det på et tomt område på skrivebordet, eller sekundærklikke ikonet og velge bort <strong>Behold i Ddokken</strong>. Dra og slipp programmer i Ddokken for å omarrangere dem.
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps.
På bunnen av skrivebordet finner du en Dokkdokken, for hurtig tilgang for dine favoritt- eller nylig åpnede programmer.
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
Dock
Dokken
5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Norwegian Bokmål (nb)
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>.
elementary OS består av to elementer: Panelet og Ddokken. Du kan tilpasse bakgrunnen ved sekundærklikk fra skrivebordet—høyreklikk på en mus, eller trykk med to fingre på en pekeflate. Du kan også endre skrivebordets utseende og oppførsel fra <strong><a href="#system-settings">System.-innstillinger</a></strong>→ → <strong>Skrivebord</strong>.
5 months ago
Browse all translation changes