Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378 User avatar btkostner User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 7625f74e
User avatar hugok authored 5 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/nb/docs/learning-the-basics.json
User avatar None

New string to translate

Website / docs-learning-the-basicsNorwegian Bokmål (nb)

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen.
Viser alle åpne vinduer og arbeidsområder slik at du kan bytte mellom dem. Åpne den med <strong>Fleroppgavevisning</strong>-ikonet i Dokk, trykk<kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, eller dra oppover med tre fingre på en pekeflate eller pekeskjerm.
a month ago
Open <strong>AppCenter</strong>
Åpne <strong>AppSenter</strong>
a month ago
You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock &amp; Panel</strong>.
Du kan tilpasse størrelse på Dokk og dens oppførsel i <strong><a href="#system-settings">Systeminnstillinger</a></strong> → <strong>Skrivebord</strong> → <strong>Dokk og panel</strong>.
a month ago
Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong>
Utfør en <strong>skjermavbildning av nåværende vindu</strong>
a month ago
Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong>
Regn ut enkle matteoperasjoner som <strong>23 * 5</strong>
a month ago
Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.
Du kan endre størrelse på de fleste programvinduer fra kanten av ethvert vindu. Du kan også sekundærklikke et vindus tittelfelt og velge <strong>Endre størrelse</strong>, eller trykke <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> for å gå inn i modus for endring av størrelse. Flytt musepekeren i retningen du ønsker å endre størrelsen av vinduet.
a month ago
Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.
Du kan endre størrelse på de fleste programvinduer fra kanten av ethvert vindu. Du kan også sekundærklikke et vindus tittelfelt og velge <strong>Endre størrelse</strong>, eller trykke <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> for å gå inn i modus for endring av størrelse. Flytt musepekeren i retningen du ønsker å endre størrelsen av vinduet.
a month ago
Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.
Du kan endre størrelse på de fleste programvinduer fra kanten av ethvert vindu. Du kan også sekundærklikke et vindus tittelfelt og velge <strong>Endre størrelse</strong>, eller trykke <kbd>Alt</kbd><kbd>F8
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 1,512 10,111
Translated 64% 61 636 4,393
Needs editing 34% 32 858 5,585
Failing checks 34% 32 858 5,585

Last activity

Last change Aug. 21, 2021, 12:13 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity