Translation status

94 Strings 60%
Browse Translate
1,512 Words 47%
10,111 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
94 1,512 10,111
All strings Browse Translate Zen
57 724 4,598
Translated strings Browse Translate Zen
37 788 5,513
Unfinished strings Browse Translate Zen
37 788 5,513
Untranslated strings Browse Translate Zen
37 788 5,513
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2ba308cb
User avatar kisaragi-hiu authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file Download _lang/nl/docs/learning-the-basics.json
Last change Sept. 13, 2024, 9:06 a.m.
Last author DutchVipperloid
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 1,512 10,111
Translated 60% 57 47% 724 45% 4,598
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 37 52% 788 54% 5,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,512
Hosted words
94
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar DutchVipperloid

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>.
Het elementary OS bureaublad bestaat uit twee elementen: het paneel en het dock. Je kan de bureaubladachtergrond wijzigen door met een secundaire klik (rechterklik op een muis of met twee vingers tikken op een touchpad). Je kan ook het uiterlijk en gedrag van het bureaubald naar wens instellen in <strong><a href="#system-settings">Systeeminstellingen</a></strong> → <strong>Bureaublad</strong>.
2 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>.
Het elementary OS bureaublad bestaat uit twee elementen: het paneel en het dock. Je kan de bureaubladachtergrond wijzigen door met een secundaire klik (rechterklik op een muis of met twee vingers tikken op een touchpad). Je kan ook het uiterlijk en gedrag van het bureaubald naar wens instellen in <strong><a href="#system-settings">Systeeminstellingen</a></strong> → <strong>Bureaublad</strong>
2 months ago
User avatar DutchVipperloid

Suggestion accepted

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>.
Het elementary OS bureaublad bestaat uit twee elementen: het paneel en het dock. Je kan de bureaubladachtergrond wijzigen door met een secundaire klik (rechterklik op een muis of met twee vingers tikken op een touchpad). Je kan ook het uiterlijk en gedrag van het bureaubald naar wens instellen in <strong><a href="#system-settings">Systeeminstellingen</a></strong> → <strong>Bureaublad</strong>.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor.
Verplaats een venster door op elk punt van de koptitelbalk te slepen of door <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> in te drukken en je muiscursor te bewegen.
3 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation.
De meeste apps hebben een koptitelbalk aan de bovenkant van het venster met de vensterknoppen en acties van de app of navigatie.
3 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor.
Verplaats een venster door op elk punt van de kopbalk te slepen of door <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> in te drukken en je muiscursor te bewegen.
3 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation.
De meeste apps hebben een kopbalk aan de bovenkant van het venster met de vensterknoppen en acties van de app of navigatie.
3 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock &amp; Panel</strong>.
Je kan de groote en het gedrag van het dock aanpassen in <strong><a href="#system-settings">Systeeminstellingen</a></strong>→ <strong>Bureaublad</strong> → <strong>Dock &amp; Paneel</strong>.
3 months ago
User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Dutch
By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden.
Als een app is gemaximaliseerd of overlapt zal het dock standaard verdwijnen in het midden van het bureaublad. Druk je muiscursor tegen het midden-onderste van het bureaublad om het dock tevoorschijn te halen en te gebruiken wanneer het dock niet zichtbaar is.
3 months ago
Browse all translation changes