1. Website
  2. index
  3. Russian

Translation status

Strings112
57.1% Translate
Words959
29.0%

Strings status

959 words112All strings 278 words64Translated strings 681 words48Strings needing action 681 words48Not translated strings 441 words33Strings with suggestions 282 words18Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 50.0% 27.5% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.9% 0.0% Translate
team 42.9% 21.0% 14.3% 14.3% 71.4% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 32.6% 5.6% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 89.2% 89.4% 0.0% 0.0% 10.8% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 7.1% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
store-index 25.0% 30.5% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
get-involved 94.1% 93.1% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 0.9% 2.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Update OEM.php to reflect move from Medium (#2310) c7ba47d92
Seth authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/ru/index.json
When User Action Detail Object
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
elementary OS содержит тщательно продуманный набор приложений для каждодневного использования, поэтому вы можете больше времени тратить на работу с компьютером и меньше на его очистку.
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Мы уважаем права наших пользователей. Все в elementary OS доступно для просмотра, изучения, модификации и распространения для всех. Что повышает безопасность и приватность для всех.
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Хватит ждать загрузки компьютера. elementary OS запускается и работает быстро. Приложения запускаются мгновенно и запоминают где вы были. Более того, elementary OS не замедляется с обновлениями.
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Быстрее
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Получить
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Обновленные приложения. Весь код новый. Ночной свет. Картинка в картинке. Более удобное управление окнами. Наложение ярлыков. Цветные EMOJI 🎉. И ещё тонна всего.
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Главная страница elementary OS AppCenter
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
Подробнее
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
«Лёгкая и быстрая... Полностью создана народом, с особым вниманием к дизайну и интерфейсу».
10 days ago None Suggestion added Website/index - Russian
«elementary OS отличается от других… красивая и производительная операционная система, которая работает даже на старых ПК»
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 112 959 6037
Translated 57.1% 64 278 1818
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 9, 2018, 1:24 p.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year