1. Website
  2. index
  3. Russian

Translation status

Strings145
40.0% Translate
Words1189
20.9%

Strings status

1189 words145All strings 249 words58Translated strings 940 words87Strings needing action 940 words87Not translated strings 872 words100Strings with suggestions 133 words8Strings needing action without suggestions 72 words14Strings with any failing checks 3 words2Failed check: Inconsistent 69 words12Failed check: Has been translated 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 63.6% 51.3% 0.0% 0.0% 40.9% 0.0% Translate
press 39.1% 37.6% 0.0% 0.0% 87.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 25.0% 25.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 69.2% 0.0% Translate
team 50.0% 71.8% 0.0% 12.5% 50.0% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 36.5% 7.1% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 98.5% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 14.3% 7.1% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 44.3% 0.0% Translate
store-index 12.1% 6.3% 0.0% 8.6% 13.8% 0.0% Translate
get-involved 44.3% 33.6% 0.0% 0.0% 55.7% 0.0% Translate
brand 71.8% 34.9% 0.0% 0.8% 27.4% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix #2484: Don't hardcode the filename of the iso in the docs (#2579) 18538ae9d
lewisgoddard authored an hour ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/ru/index.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago vitalkanev Suggestion added Website/index - Russian
elementary OS 5.1.7 Hera | 1.49 ГБ
a month ago None New string to translate Website/index - Russian
a month ago None Resource update Website/index - Russian
a month ago RouddyGH Suggestion added Website/index - Russian
Ваши данные всегда принадлежат вам, и только вам. Мы не заключаем рекламных сделок и не собираем конфиденциальные личные данные. Мы существуем за счет того, что наши пользователи платят сколько хотят за elementary OS и приложения в Центре Приложений. Так и должно быть.
a month ago None Suggestion added Website/index - Russian
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Рекомендуемые Системные Требования</a>
a month ago None Suggestion added Website/index - Russian
elementary OS 5.1 Hera для настольного компьютера
a month ago None New string to translate Website/index - Russian
a month ago None Resource update Website/index - Russian
2 months ago younyokel Suggestion added Website/index - Russian
Скачайте elementary OS
2 months ago younyokel Suggestion added Website/index - Russian
логотип elementary OS
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1189 7564
Translated 40.0% 58 249 1600
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 9.7% 14 72 429

Last activity

Last change May 24, 2020, 11:38 p.m.
Last author Navalnyan

Activity in last 30 days

Activity in last year