Translation status

125 Strings 100%
Browse Translate
1,120 Words 100%

Strings status

125
All strings — 1,120 words Browse Translate Zen
125
Translated strings — 1,120 words Browse Translate Zen
46
Strings with suggestions — 461 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
support This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
open-source This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 2 0
get-involved This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 14 0
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 7 0
410 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 2 0
403 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
privacy This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 13 0
404 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 88 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar tintou User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar RBM-GITHUB User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Dependency cleanup (#3163) f4b0e04d
David Hewitt authored 3 days ago
Last commit in Weblate Dependency cleanup (#3163) f4b0e04d
David Hewitt authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/index.json
Translation file Download _lang/ru/index.json
Last change Nov. 30, 2022, 8:22 a.m.
Last author lenemter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,120 7,005
Translated 100% 125 100% 1,120 100% 7,005
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 36% 46 41% 461 41% 2,940
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 4 changes 0 changes 0 changes 88 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 1 change 0 changes 10 changes 14 changes 97 changes 12 changes 5 changes 0 changes 0 changes 86 changes 4 changes 2 changes 1 change 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,120
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Smart and simple video viewing with a library, thumbnail previews on the seekbar, playlists, subtitle support, smart fullscreen, and the ability to resume what was last playing.
Умный и простой видеопроигрыватель с библиотекой, предпросмотром миниатюр, плейлистами, поддержкой субтитров, умным полноэкранным режимом, и возможностью продолжить с того места, где вы закончили.
a month ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Import, organize, and edit photos. Make a slideshow. Share with online services.
Импортируйте, упорядочивайте, и редактируйте снимки. Делайте слайд-шоу. Делитесь фотографиями с помощью онлайн-сервисов.
a month ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Code screenshot
снимок редактора CodeКод
a month ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Markdown shortcuts and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need.
Индивидуальный, с автоматическим сохранением, папками проектов, интеграцией Git, интеллектуальными отступами, поддержкой EditorConfig, мини-картой, символами Vala, и такими расширениями, как Markdown и Эмуляция Vim. Код станет единственным редактором, который вам понадобится.
2 months ago
User avatar None

Resource update

Website / index — Russian

The "_lang/ru/index.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Website / index — Russian

Built for Developers
Создана для разработчиков
3 months ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Pay What You Can:
Платите, сколько сможете:
3 months ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”
“Леёгкая и быстрая...… и имеет явный талант в дизайне и во внешнем виде.”
3 months ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”
“elementary OS — иная...… красивая и мощная операционная система. ”
3 months ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Pay What You Can
Платите, сколько сможете
3 months ago
Browse all translation changes