Translation status

125 Strings 100%
Browse Translate
1,122 Words 100%

Strings status

125
All strings — 1,122 words Browse Translate Zen
125
Translated strings — 1,122 words Browse Translate Zen
47
Strings with suggestions — 507 words Browse Translate Zen
18
Strings with any failing checks — 46 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with any failing checks — 46 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Reused translation — 46 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
docs-installation MIT 0 0 0 0 0 7 0
Glossary Website MIT 0 0 0 0 0 0 0
docs-learning-the-basics MIT 0 0 0 0 0 3 0
oem MIT 0 0 0 0 1 0 0
support MIT 0 0 0 0 0 0 0
410 MIT 0 0 0 0 0 2 0
press MIT 0 0 0 0 2 11 0
403 MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 MIT 0 0 0 0 0 0 0
code-of-conduct MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `02b8371` to `20b98fa` (#3516) 0b59fbde
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Bump _images/icons from `02b8371` to `20b98fa` (#3516) 0b59fbde
dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/index.json
Translation file Download _lang/ru/index.json
Last change Jan. 30, 2024, 12:07 a.m.
Last author lenemter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,122 7,012
Translated 100% 125 100% 1,122 100% 7,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 18 4% 46 3% 245
Strings with suggestions 37% 47 45% 507 46% 3,228
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 13 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 1 change 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,122
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Website / index — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar lenemter

Translation changed

Website / index — Russian

Get Work Done. Or Play.
Работайте или играйте.
2 months ago
User avatar Aleksey

Suggestion added

Website / index — Russian

Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
Система, сделанная с заботой о вас. OS 7.1 предоставляет новые возможности персонализации, делающие её более инклюзивной и доступной, защищает вашу конфиденциальность и гарантирует, что приложения всегда работают с вашего явного согласия, а также учитывает ваши пожеланияотзывы в виде более 200 исправлений ошибок, изменений в дизайне и новых функций
6 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / index — Russian

Committed changes 6 months ago
User avatar cubic

Translation changed

Website / index — Russian

Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
Система, сделанная с заботой о вас. OS 7.1 предоставляет новые возможности персонализации, делающие её более инклюзивной и доступной, защищает вашу конфиденциальность и гарантирует, что приложения всегда работают с вашего явного согласия, а также учитывает ваши пожелания в виде более 200 исправлений ошибок, изменений в дизайне и новых функций.
6 months ago
User avatar cubic

Suggestion accepted

Website / index — Russian

Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
Система, сделанная с заботой о вас. OS 7.1 предоставляет новые возможности персонализации, делающие её более инклюзивной и доступной, защищает вашу конфиденциальность и гарантирует, что приложения всегда работают с вашего явного согласия, а также учитывает ваши пожелания в виде более 200 исправлений ошибок, изменений в дизайне и новых функций.
6 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / index — Russian

Committed changes 6 months ago
User avatar cubic

Suggestion added

Website / index — Russian

Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
Система, сделанная с заботой о вас. OS 7.1 предоставляет новые возможности персонализации, делающие её более инклюзивной и доступной, защищает вашу конфиденциальность и гарантирует, что приложения всегда работают с вашего явного согласия, а также учитывает ваши пожелания в виде более 200 исправлений ошибок, изменений в дизайне и новых функций.
6 months ago
User avatar cubic

New translation

Website / index — Russian

What’s New in elementary OS 7.1
Что нового в elementary OS 7.1
6 months ago
User avatar cubic

New translation

Website / index — Russian

elementary OS 7.1 desktop
Рабочий стол elementary OS 7.1
6 months ago
Browse all translation changes