Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
612 Words 100%
4,627 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
45 612 4,627
All strings Browse Translate Zen
45 612 4,627
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `d76b848` to `323a8ed` (#3629) 65fbb7ee
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 26066130
User avatar kisaragi-hiu authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/oem.json
Translation file Download _lang/fr/oem.json
Last change May 23, 2023, 8:06 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 612 4,627
Translated 100% 45 100% 612 100% 4,627
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

612
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Nathan

Translation changed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Talk directly with the team by sending an email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Whether you’re an existing partner or want to explore offering elementary OS, we look forward to chatting.
ParlÉchangez directement àavec l'équipe en envoyant un e-mail à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Que vous soyez un partenaire existant ou que vous souhaitiez explorer la possibilité d'offrie proposer elementary OS, nous nous réjouissons de discuter avec vous.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Nathan

Suggestion accepted

  1. Website
  2. oem
  3. French
Talk directly with the team by sending an email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Whether you’re an existing partner or want to explore offering elementary OS, we look forward to chatting.
Parlez directement à l'équipe en envoyant un e-mail à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Que vous soyez un partenaire existant ou que vous souhaitiez explorer la possibilité d'offrir elementary OS, nous nous réjouissons de discuter avec vous.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Nathan

Suggestion accepted

  1. Website
  2. oem
  3. French
Further, if a third-party repository ever becomes unmaintained or unpublished, <strong>it may prevent regular OS updates.</strong> This could hold back potentially serious security and stability fixes from reaching the OEM’s customers.
En outre, si un dépôt tiers n'est plus maintenu ou n'est plus publié, <strong>il peut empêcher les mises à jour régulières du système d'exploitation.</strong> Cela pourrait empêcher des correctifs de sécurité et de stabilité potentiellement importants d'atteindre les clients du constructeur.
a year ago
User avatar Nathan

Translation changed

  1. Website
  2. oem
  3. French
It is highly discouraged to ship elementary OS with software repositories other than the defaults in elementary OS plus a single repository provided and controlled by the OEM. <strong>Third-party repos effectively give root access and the ability to overwrite any system packages to potentially untrusted third parties.</strong> Even if the party is trustworthy, an OEM’s customer’s security and privacy are now at stake if third parties are compromised, or they reuse their password on multiple services, etc.
Il est fortement déconseillé de fournir elementary OS avec des référentieldépôts logiciels autres que les référentieldépôts par défaut d'elementary OS et un référentielainsi qu'un dépôt unique fourni et contrôlé par le constructeur. <strong>Les dépôts tiers donnent en effet un accès root et la possibilité d'écraser tous les paquets du système à des tiers potentiellement non fiables.</strong> Même si le tiers est digne de confiance, la sécurité et la vie privée des clients d'un constructeur sont désormais en jeu si les tiers sont compromis, ou s'ils réutilisent leur mot de passe sur plusieurs services, etc.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. oem
  3. French
Changes committed a year ago
Browse all translation changes