Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump postcss-preset-env from 9.5.4 to 9.5.5 (#3512) 23e4fd16
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 60fd4116
User avatar hugok authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/press.json
Translation file Download _lang/de/press.json
Last change Sept. 17, 2021, noon
Last author supaeasy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 335 2,225
Translated 67% 21 51% 171 51% 1,138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 3 12% 41 13% 296
Strings with suggestions 67% 21 61% 206 60% 1,344
Untranslated strings 32% 10 48% 164 48% 1,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

335
Hosted words
31
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Website / press — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Website / press — German

The "_lang/de/press.json" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / press — German

Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / press — German

elementary OS 7.1
 
6 months ago
User avatar None

New strings to translate

Website / press — German

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / press — German

The "_lang/de/press.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / press — German

The "_lang/de/press.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / press — German

The "_lang/de/press.json" file was changed. a year ago
User avatar vinzv

Suggestion added

Website / press — German

“Ethical and capable replacement for traditional systems such as Windows and macOS… easy to use and customizable to accommodate various workflows.”
“Ethischer und leistungsfähiger Ersatz für herkömmliche Systeme wie Windows und macOS... einfach zu bedienen und anpassbar an unterschiedlichste Arbeitsabläufe.”
a year ago
User avatar vinzv

Suggestion added

Website / press — German

“The best way to try elementary [OS] is to install it, and since the install wizard is beautifully simple… that’s fairly easy to do.”
“Der beste Weg, elementary [OS] auszuprobieren, ist es zu installieren, und da der Installationsassistent wunderbar einfach ist, ist das ziemlich unkompliziert machbar.”
a year ago
Browse all translation changes