Translation status

35 Strings 97%
Browse Translate
669 Words 91%
4,251 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
35 669 4,251
All strings Browse Translate Zen
34 610 3,766
Translated strings Browse Translate Zen
1 59 485
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 59 485
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 59 485
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2ba308cb
User avatar kisaragi-hiu authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/de/privacy.json
Last change Nov. 4, 2024, 11:41 a.m.
Last author Stella Ménier
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 669 4,251
Translated 97% 34 91% 610 88% 3,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 8% 59 11% 485
Untranslated strings 2% 1 8% 59 11% 485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

669
Hosted words
35
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar Stella-teamcons

Suggestion added

  1. Website
  2. privacy
  3. German
This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Diese Website verwendet die Open-Source-Software Plausible Analytics, um Besuche, Downloads usw. anonym zu zählen. Sie können dieselben Daten sehen, die wir auf <a target=„_blank“ rel=„noopener“ href=„https://plausible.io/elementary.io“>dem öffentlichen Dashboard</a> sehen. Es werden keine Cookies verwendet und keine personenbezogenen Daten – nicht einmal eine IP-Adresse oder ein Browser-User-Agent – gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der <a class=„read-more“ target=„_blank“ rel=„noopener“ href=„https://plausible.io/data-policy“>Plausible Data Policy</a>
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. privacy
  3. German
The “_lang/de/privacy.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Website
  2. privacy
  3. German
This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. privacy
  3. German
The “_lang/de/privacy.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. privacy
  3. German
The “_lang/de/privacy.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. privacy
  3. German
The “_lang/de/privacy.json” file was changed. 2 years ago
User avatar supaeasy

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. German
We actively protect your data from ourselves and others by not collecting it. We believe respecting and protecting your privacy is the ethical thing to do; <strong>people have a fundamental right to the utmost privacy, even from companies and products they trust.</strong>
Wir schützen Ihre Daten aktiv vor uns und anderen, indem wie sie gar nicht erst sammeln. Die Wahrung iIhres Datenschutzes ist unser ethisches Prinzip. <strong>Alle Menschen haben das fundamentale Recht auf höchstmöglichen Datenschutz. Sogar gegenüber Unternehmen und Produkten, denen sie vertrauen.</strong>
3 years ago
User avatar supaeasy

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. German
Your data always belongs to you, and only you. We don’t make advertising deals or collect sensitive personal data. We’re funded directly by our users paying what they want for elementary OS and apps on AppCenter. And that’s how it should be.
Ihre Daten gehören Ihnen. Und nur Ihnen. Wir schließen keineweder Werbedeals ab odernoch sammeln wir sensible persönliche Daten. Wir werden von unseren Nutzern direkt finanziert, indem jeder für elementary OS und Anwendungen im AppCenter bezahlt, was er möchte. Und so sollte es sein.
3 years ago
User avatar supaeasy

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. German
Uses cookies to remember your last order and your country so it knows what card types to offer for payments. For more information, see
Verwendet Cookies, um sich Ihren letzten Kauf und Ihr Land zu merken, damit wir wissen, welche Kartentypen für Zahlungen angeboten werden können. Weitere Informationen finden Sie untin der
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Website
  2. privacy
  3. German
Online Accounts
Online-Konten
3 years ago
Browse all translation changes