Translation status

26 Strings 100% Translate
474 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 95% 6 108 6
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 3
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 4
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
layout This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 1
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit change url of elementar's store at translation doc (#2741) e17f25b
Yoga Sukma authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/privacy.json
Translation file _lang/fr/privacy.json
User avatar None

Committed changes

Website / privacyFrench

Committed changes 10 months ago
User avatar Nathan

New translation

Website / privacyFrench

We use the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to count website visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Nous utilisons l'outil libre Plausible Analytics, via notre sous-domaine <code>stats.elementary.io</code>, pour compter les visites de sites web, les téléchargements, etc. Vous pouvez voir les mêmes données que celles que nous pouvons voir sur <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">le tableau de bord public</a>. Aucun cookie n'est utilisé et aucune donnée personnelle, pas même une adresse IP ou un agent de navigation, n'est stockée. Pour plus d'informations, voir le <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">politique de confidentialité de Plausible</a>
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / privacyFrench

We use the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to count website visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Nous utilisons le logiciel open source Plausible Analytics transféré via notre domaine <code>stats.elementary.io</code> pour compter les visites du site web, les téléchargements, etc. Vous pouvez voir les mêmes données que nous sur <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">le tableau public</a>. Aucun cookies n'est utilisé et aucune donnée personnelle —pas même l'adresse IP ou le user agent du navigateur—n'est sauvegardé. Pour plus d'information, voir la <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Politique de Données Plausibles</a>
10 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / privacyFrench

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyFrench

Resource update 11 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / privacyFrench

Resource update 12 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyFrench

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Website / privacyFrench

Committed changes a year ago
User avatar Nathan

New translation

Website / privacyFrench

elementary.io
elementary.io
a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / privacyFrench

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 26 474 3,027
Translated 100% 26 474 3,027
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 23, 2020, 12:45 p.m.
Last author Nathan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity