Website

privacy

Swedish

Translation status

35	Strings		22%	Browse Translate
669	Words		6%
4,251	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
35 669 4,251		All strings	Browse Translate Zen
8 43 289		Translated strings	Browse Translate Zen
27 626 3,962		Unfinished strings	Browse Translate Zen
27 626 3,962		Untranslated strings	Browse Translate Zen
27 626 3,962		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 13		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 12		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) `3ee93332` dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `2ba308cb` kisaragi-hiu authored 8 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/privacy.json`
Translation file	Download `_lang/sv/privacy.json`
Last change	Oct. 4, 2023, 6:31 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35		669		4,251
Translated	22%	8	6%	43	6%	289
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	1%	2	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	27	93%	626	93%	3,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

669

Hosted words

35

Hosted strings

22%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+22%

—

Contributors

—

None Resource updated Website privacy Swedish	The “`_lang/sv/privacy.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Website privacy Swedish	English This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a> Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated Website privacy Swedish	The “`_lang/sv/privacy.json`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Website privacy Swedish	The “`_lang/sv/privacy.json`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Website privacy Swedish	The “`_lang/sv/privacy.json`” file was changed. 2 years ago
lukas Suggestion added Website privacy Swedish	English Privacy ⋅ elementary Swedish 28 characters edited Integritet ⋅ elementary 2 years ago
lukas Suggestion added Website privacy Swedish	English We have not placed any backdoors into our software and have not received any requests for doing so. We have also never received a National Security Letter, FISA order, or any other classified request for user information. Swedish 239 characters edited Vi har inte placerat några bakdörrar i vår mjukvara, och har inte mottagit någon förfrågan att göra det. Vi har aldrig heller fått ett National security letter, FISA order, eller någon annan hemligstämplad förfrågan av användarinformation. 2 years ago
lukas Suggestion added Website privacy Swedish	English Transparency Swedish 11 characters edited Transparens 2 years ago
lukas Comment added Website privacy Swedish	I think this should be "Transparens" and not "Genomskinlighet". "Transparens" is a Swedish word for something we want in our government processes for instance so it is auditable by the public. "Genomskinlighet" is referring to being able to see through a physical object, and that's not what this is going for. 2 years ago
lukas Suggestion added Website privacy Swedish	English As you have already visited our site, you may wish to manage cookies already set in your browser. Links to the relevant instructions can be found below. Swedish 157 characters edited Eftersom du redan besökt vår webbplats kanske du vill hantera kakor som redan lagrats i din webbläsare. Länkar till instruktioner gällande detta finns nedan. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

35	File in original format as translated in the repository	JSON file
35	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-15 AND state:<=needs-editing`	Add