Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar btkostner User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 556db6a0
User avatar HarryYu31 authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/privacy.json
Translation file _lang/sv/privacy.json
User avatar None

Resource update

Website / privacySwedish

Resource update 5 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

Privacy ⋅ elementary
Integritet ⋅ elementary
9 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

We have not placed any backdoors into our software and have not received any requests for doing so. We have also never received a National Security Letter, FISA order, or any other classified request for user information.
Vi har inte placerat några bakdörrar i vår mjukvara, och har inte mottagit någon förfrågan att göra det. Vi har aldrig heller fått ett National security letter, FISA order, eller någon annan hemligstämplad förfrågan av användarinformation.
9 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

Transparency
Transparens
9 months ago
User avatar lukas

Comment added

Website / privacySwedish

I think this should be "Transparens" and not "Genomskinlighet". "Transparens" is a Swedish word for something we want in our government processes for instance so it is auditable by the public. "Genomskinlighet" is referring to being able to see through a physical object, and that's not what this is going for.

9 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

As you have already visited our site, you may wish to manage cookies already set in your browser. Links to the relevant instructions can be found below.
Eftersom du redan besökt vår webbplats kanske du vill hantera kakor som redan lagrats i din webbläsare. Länkar till instruktioner gällande detta finns nedan.
9 months ago
User avatar lukas

Suggestion accepted

Website / privacySwedish

Manage Cookies
Hantera kakor
9 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

Stripe's Privacy Policy
Stripe's privacy policy
9 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

Uses cookies to remember your last order and your country so it knows what card types to offer for payments. For more information, see
Använder kakor för att minnas din senaste beställning och ditt land så den vet vilka betalkort som ska föreslås. För mer information, läs
9 months ago
User avatar lukas

Suggestion added

Website / privacySwedish

Cloudflare Privacy & Security Policy
Cloudflare privacy & security policy
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 35 674 4,310
Translated 22% 8 43 289
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 1 2 13

Last activity

Last change Dec. 4, 2021, 12:30 p.m.
Last author bittin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity