Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Initial Setup GPL-3.0 88% 5 103 575 5 0 0 0
Initial Setup (Extra) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Installer GPL-3.0 85% 16 297 1,843 16 0 0 0
Installer (Extra) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Installer Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Onboarding GPL-3.0 82% 11 158 1,029 10 0 0 0
Onboarding (Extra) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Installer Glossary Installer Initial Setup (Extra) Onboarding (Extra) Initial Setup Installer (Extra) Onboarding

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 1,471 9,044
Translated 87% 228 62% 913 61% 5,597
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 31 37% 557 38% 3,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 17 changes 11 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 22 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 22 changes 0 changes 36 changes 13 changes 13 changes 2 changes 0 changes 11 changes 237 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,471
Hosted words
260
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Installer / Onboarding — Georgian

Committed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

Installer / Installer — Georgian

Committed changes a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Installer — Georgian

Some parts of %s may run slowly, freeze, or not function properly.
%s-ის ზოგიერთი ნაწილი შეიძლება, ნელი იყოს, ჭედავდეს, ან არასწორად ფუნქციონირებდეს.
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Onboarding — Georgian

You will not be able to upgrade to a stable release
სტაბილურ ვერსიამდე ვერ განახლდებით
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Onboarding — Georgian

Will be installed when you choose to restart this device
დადგება, როცა ამ მოწყობილობის გადატვირთვას აირჩევთ
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Installer — Georgian

An Internet connection is required to install NVIDIA® graphics drivers.
NVIDIA®-ის გრაფიკული დრაივერების დასაყენებლად ინტერნეტკავშირი აუცილებელია.
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Onboarding — Georgian

Save files on an external device to access them later
შეინახეთ ფაილები გარე მოწყობილობაზე, რათა მათზე წვდომა მოგვიანებითაც გქონდეთ
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Onboarding — Georgian

This temporary session will be reset when you log out.
ეს დროებითი სესია დაიკარგება, როცა გახვალთ.
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Installer — Georgian

Delete all data and set up a new file system
მონაცემების წაშლა და ახალი ფაილური სისტემის აწყობა
a month ago
User avatar NorwayFun

New translation

Installer / Onboarding — Georgian

Apps being tried for free will not update automatically
აპები, რომლებიც საცდელად დააყენეთ, ავტომატურად არ განახლდება
a month ago
Browse all changes for this language