Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bluetooth-daemon GPL-3.0 11% 10,372 35,277 210,728 10,288 115 48 0
Bluetooth Daemon (Extra) GPL-3.0 10% 1,105 4,485 33,035 1,086 38 7 0
Captive Portal Assistant GPL-3.0 14% 1,584 7,503 43,850 1,456 135 23 0
Captive Portal Assistant (Extra) GPL-3.0 14% 1,946 10,898 77,287 1,933 36 16 0
Dock GPL-3.0 10% 553 1,476 7,381 552 0 3 0
Dock (Extra) GPL-3.0 11% 1,270 7,160 44,387 1,270 3 4 0
Feedback GPL-3.0 16% 2,226 10,472 64,604 2,207 14 6 0
Feedback (Extra) GPL-3.0 10% 3,496 17,882 118,892 3,459 29 30 0
Flatpak Platform GPL-3.0 9% 5,616 27,898 170,970 5,583 8 0 1
Gala GPL-3.0 15% 9,707 45,329 313,342 9,579 59 17 1
Granite LGPL-3.0 22% 6,419 10,145 45,940 6,255 39 0 0
Granite (Extra) LGPL-3.0 7% 9,329 55,933 438,982 9,285 17 24 0
Greeter GPL-3.0 19% 3,321 15,895 93,729 3,289 48 19 0
Greeter (Extra) GPL-3.0 11% 2,364 13,033 81,915 2,364 20 22 0
Icons (extra) GPL-3.0 6% 12,162 66,897 566,842 12,133 1 18 0
Monitor GPL-3.0 8% 19,388 45,772 266,884 19,339 39 38 1
Monitor (Extra) GPL-3.0 5% 13,407 80,314 541,104 13,407 3 1 0
Notifications (Extra) GPL-3.0 11% 1,452 7,434 53,514 1,452 3 9 0
Polkit Agent LGPL-2.1 27% 1,047 2,095 17,802 1,046 3 0 0
Polkit Agent (Extra) LGPL-2.1 15% 1,559 8,382 62,362 1,512 6 4 0
Portals GPL-3.0 13% 3,936 13,229 75,855 3,933 13 20 0
Portals (Extra) LGPL-3.0 12% 1,256 6,597 44,184 1,256 15 10 0
Session Settings GPL-2.0 10% 741 1,852 11,670 740 0 2 0
Settings Daemon GPL-3.0 9% 12,541 52,760 378,270 12,474 44 68 0
Shortcut Overlay GPL-3.0 19% 5,941 15,981 100,941 5,881 2 8 0
Shortcut Overlay (Extra) GPL-3.0 11% 2,200 10,830 67,962 2,093 0 9 0
Sideload GPL-3.0 15% 9,069 53,279 314,717 8,940 41 7 0
Sideload (Extra) GPL-3.0 12% 1,811 12,004 81,928 1,809 6 8 1
Stylesheet (Extra) GPL-3.0 30% 4,423 24,192 176,677 4,400 7 8 1
Wallpapers (Extra) GPL-3.0 8% 2,823 22,144 131,235 2,823 4 14 0
Glossary Desktop GPL-3.0 58% 180 180 720 179 0 2 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-2.0 Session Settings GPL-3.0 Captive Portal Assistant Captive Portal Assistant (Extra) Feedback Feedback (Extra) Flatpak Platform Gala Greeter Greeter (Extra) Icons (extra) Notifications (Extra) Portals Settings Daemon Shortcut Overlay Shortcut Overlay (Extra) Sideload Sideload (Extra) Stylesheet (Extra) GPL-3.0 bluetooth-daemon Bluetooth Daemon (Extra) Dock Dock (Extra) Monitor Monitor (Extra) Wallpapers (Extra) Desktop LGPL-2.1 Polkit Agent Polkit Agent (Extra) LGPL-3.0 Granite Granite (Extra) Portals (Extra)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,146 765,267 5,163,469
Source 968 3,897 26,555
Translated 12% 21,902 10% 77,939 10% 525,760
Needs editing 1% 1,221 1% 5,391 1% 36,361
Read-only 1% 2,610 1% 5,542 1% 50,357
Failing checks 1% 748 1% 2,662 1% 18,425
Strings with suggestions 1% 445 1% 2,159 1% 14,164
Untranslated strings 86% 152,023 89% 681,937 89% 4,601,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,454 changes 3,019 changes 4,362 changes 74 changes 5,059 changes 11,547 changes 16,159 changes 2,103 changes 10,545 changes 1,162 changes 5,370 changes 2,525 changes 10,491 changes 17,472 changes 7,262 changes 17,119 changes 11,228 changes 24,004 changes 4,183 changes 11,281 changes 1,033 changes 4,215 changes 3,555 changes 43,642 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

765 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
12%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 104 0 1
Abkhazian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Acehnese 1% 841 3,714 24,934 841 0 0 0
Afar 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Afrikaans 2% 827 3,682 24,874 822 0 0 0
Akan 4% 807 3,650 24,654 799 1 0 0
Albanian 5% 804 3,633 24,554 793 4 0 0
Amharic 4% 813 3,645 24,602 806 2 0 0
Arabic 30% 586 2,879 19,550 557 20 68 0
Aragonese 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Armenian 2% 827 3,682 24,874 822 0 0 0
Assamese 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Asturian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Avaric 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Avestan 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Aymara 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Azerbaijani 4% 809 3,652 24,647 800 4 0 0
Bambara 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Bashkir 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Basque 2% 827 3,682 24,874 822 0 0 0
Belarusian 4% 815 3,659 24,690 808 1 1 0
Bengali 2% 832 3,684 24,793 827 2 17 0
Bihari 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Bislama 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Bosnian 14% 729 3,453 23,376 704 8 0 0
Breton 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Bulgarian 5% 799 3,626 24,505 784 8 10 0
Burmese 1% 839 3,718 24,916 838 1 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Chechen 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Chinese (Simplified) 40% 507 2,551 17,598 487 11 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (zh) 6% 791 3,590 24,074 783 4 9 0
Chuvash 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Cornish 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Corsican 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Cree 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Croatian 5% 799 3,630 24,495 784 8 0 0
Czech 40% 503 2,406 16,562 476 13 21 0
Danish 24% 642 3,106 21,110 599 39 0 0
Dhivehi 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Dutch 82% 149 890 6,460 141 6 2 0
Dzongkha 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
English (Australia) 17% 700 3,301 22,195 639 10 0 0
English (Canada) 17% 698 3,320 22,325 637 13 0 0
English (South Africa) 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto 23% 649 3,137 21,354 610 27 0 0
Estonian 5% 800 3,628 24,511 786 8 0 0
Ewe 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Faroese 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Fijian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Filipino 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Finnish 40% 502 2,549 17,625 488 8 5 0
Franco-Provençal 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
French 90% 84 461 3,070 79 6 0 0
French (Canada) 5% 804 3,638 24,573 794 4 0 0
Frisian 2% 831 3,686 24,894 826 0 0 0
Fulah 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Gaelic 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Galician 16% 709 3,385 23,009 684 10 98 0
Georgian 55% 382 2,570 17,282 376 0 0 0
German 65% 305 1,852 13,160 278 9 29 0
Gikuyu 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Greek 6% 792 3,609 24,363 782 5 6 0
Greenlandic 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Guarani 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Gujarati 1% 839 3,697 24,921 839 0 0 0
Haitian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Hausa 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 10 0 0
Herero 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Hindi 3% 819 3,658 24,696 806 3 0 0
Hiri Motu 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Hungarian 72% 235 1,381 10,100 230 0 0 0
Icelandic 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ido 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Igbo 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Indonesian 35% 552 2,675 18,361 533 4 8 0
Indonesian (id_ID) 1% 855 3,765 25,333 855 0 1 0
Interlingua 1% 839 3,696 24,916 838 1 0 0
Inuktitut 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Inupiaq 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Irish 1% 840 3,713 24,928 840 0 1 0
Italian 26% 622 3,040 20,713 575 23 35 0
Japanese 0 0 0 0 4 0 1
Javanese 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Kannada 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Kanuri 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Kashmiri 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Kazakh 1% 839 3,696 24,892 837 0 0 0
Khmer (Central) 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Kinyarwanda 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Komi 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Kongo 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Korean 30% 588 2,935 20,133 555 14 0 0
Kurdish 5% 802 3,645 24,603 790 4 0 0
Kurdish (Central) 31% 578 2,887 19,849 553 24 0 0
Kwanyama 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Kyrgyz 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Lao 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Latin 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Latvian 1% 839 3,711 24,916 835 1 0 0
Limburgish 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Lingala 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Lithuanian 21% 670 3,228 22,068 628 16 0 0
Luba-Katanga 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Luganda 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Luxembourgish 2% 829 3,677 24,793 825 0 0 0
Macedonian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Malagasy 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Malay 4% 813 3,662 24,648 802 4 0 0
Malayalam 9% 771 3,530 23,710 764 5 0 0
Maltese 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Manx 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Maori 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Marathi 25% 637 3,050 20,812 598 33 0 0
Marshallese 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Moldovan (mo) 6% 795 3,605 24,299 780 7 0 0
Mongolian 2% 825 3,665 24,730 823 1 0 0
Nauru 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Navaho 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ndebele (Northern) 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ndebele (Southern) 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ndonga 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Nepali 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 46% 458 2,398 16,596 368 63 0 0
Norwegian Nynorsk 32% 580 2,837 19,359 542 16 0 0
Norwegian (old code) (no) 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Nuosu 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Nyanja 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Occidental 3% 817 3,661 24,759 816 1 0 0
Occitan 18% 693 3,356 22,724 668 20 0 0
Odia 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ojibwe 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Oromo 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ossetian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Pali 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Papiamento 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Pashto 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Persian 7% 782 3,576 24,100 777 5 0 0
Polish 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese 61% 331 1,870 13,520 311 13 25 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 10 55 0 4 8 0
Punjabi 4% 813 3,643 24,541 811 3 0 0
Quechua 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Romanian 12% 744 3,491 23,694 717 16 0 0
Romansh 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Rundi 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Russian 0 0 0 0 1 2 1
Rusyn 1% 841 3,700 24,934 838 0 0 0
Sami (Northern) 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Sami (Southern) 2% 832 3,713 24,896 829 0 0 0
Samoan 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Sango 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Sanskrit 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Sardinian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Serbian 26% 623 3,023 20,594 586 18 0 0
Shona 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Silesian 22% 661 3,222 21,926 631 13 0 0
Sindhi 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Sinhala 2% 827 3,667 24,749 823 2 0 0
Slavonic (Old Church) 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Slovak 57% 363 1,843 13,000 361 3 9 0
Slovenian 23% 652 3,149 21,424 612 27 3 0
Somali 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Sotho (Southern) 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 2
sr (generated) (sr@latin) 1% 840 3,698 24,922 839 1 0 0
Sundanese 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Swahili 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Swati 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Swedish 12% 741 3,473 23,465 720 9 0 0
Tagalog 3% 817 3,661 24,750 807 4 0 0
Tahitian 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Tajik 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Tamil 2% 826 3,680 24,865 821 0 0 0
Tatar 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Telugu 1% 841 3,700 24,934 839 0 0 0
Thai 5% 806 3,651 24,627 804 1 0 0
Tibetan 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Tigrinya 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Tongan 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Tsonga 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Tswana 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Turkish 61% 327 1,643 11,885 318 14 86 0
Turkmen 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Twi 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 4% 815 3,657 24,736 809 1 0 0
Uyghur 5% 799 3,626 24,505 784 9 0 0
Uzbek 5% 804 3,599 24,259 803 0 0 0
Valencian 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Venda 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Vietnamese 2% 824 3,659 24,688 814 7 0 0
Volapük 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Walloon 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Welsh 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Wolof 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
Xhosa 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Yiddish 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Yoruba 1% 841 3,722 24,934 841 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Zhuang 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
Zulu 1% 841 3,700 24,934 841 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Desktop
  2. Dock
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Desktop
  2. Dock (Extra)
  3. Hungarian
Changes committed 3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation completed

  1. Desktop
  2. Dock (Extra)
  3. Hungarian
Translation completed 3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation added

  1. Desktop
  2. Dock (Extra)
  3. Hungarian
Hide badges, progressbars, and running indicators while dragging a launcher
Buborékok, előrehaladási jelzések és futásindikátorok elrejtése indítóikon húzásakor
3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation added

  1. Desktop
  2. Dock (Extra)
  3. Hungarian
Fixes a crash when dragging a file that's not a launcher to the dock
Összeomlás javítva nem indítófájl dokkra húzásakor
3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Desktop
  2. Gala
GitHub: https://github.com/elementary/gala, main 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Desktop
  2. Gala
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Desktop
  2. Monitor
GitHub: https://github.com/elementary/monitor, dev 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Desktop
  2. Monitor
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Desktop
  2. Dock
Changes pushed 3 days ago
Browse all project changes