Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Initial Setup GPL-3.0-only 40% 25 209 1,215 24 0 0 0
Initial Setup (Extra) GPL-3.0-only 0% 16 87 555 16 0 0 0
Installer GPL-3.0-only 34% 73 500 3,101 50 6 0 0
Installer (Extra) GPL-3.0-only 5% 18 111 726 18 0 0 0
Glossary Installer Glossary GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Onboarding GPL-3.0-only 2% 65 334 2,074 65 0 0 0
Onboarding (Extra) GPL-3.0-only 0% 17 88 538 17 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar danirabbit
Language Sinhala
Language code si
Text direction Left to right
Number of speakers 14,948,168
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 1,511 9,306
Translated 21% 59 12% 182 11% 1,097
Needs editing 8% 24 10% 157 10% 978
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 4% 63 4% 397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 190 77% 1,172 77% 7,231

Quick numbers

1,511
Hosted words
273
Hosted strings
21%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+21%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/extra/si.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “po/si.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
User avatar None

Source string changed

2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
User avatar None

Source string changed

2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
User avatar None

Source string changed

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “po/extra/si.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “po/si.po” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language