Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
87 Words 100%
555 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
16 87 555
All strings Browse Translate Zen
16 87 555
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 20
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 4 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Onboarding (Extra) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Initial Setup GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Installer (Extra) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/initial-setup.git
Repository branch main
Last remote commit KeyboardLayout: list from xkbregistry (#197) 3fb234b
User avatar ryonakano authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 1044232
User avatar artnay authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/initial-setup/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/ru.po
Last change June 14, 2024, 4:59 p.m.
Last author кубик круглый
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 87 555
Translated 100% 16 100% 87 100% 555
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 4% 4 3% 20
Strings with suggestions 6% 1 4% 4 3% 20
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

87
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar cubic

Suggestion added

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Set up elementary OS
УстановитьНачальная настройка elementary OS
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Changes committed 6 months ago
User avatar cubic

Translation reverted

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Set up elementary OS
НастройкаУстановить elementary OS
6 months ago
User avatar cubic

Translation changed

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Set up elementary OS
УстановитьНастройка elementary OS
6 months ago
User avatar cubic

Translation completed

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Translation completed 6 months ago
User avatar cubic

Translation added

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Improve keyboard navigation
Улучшена навигация с клавиатуры
6 months ago
User avatar cubic

Translation changed

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Improve screen reader labels for entries, pages, and buttons
Улучшены метки экранного диктора для полей, страниц и кнопок для экранного диктора
6 months ago
User avatar cubic

Translation added

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
Improve screen reader labels for entries, pages, and buttons
Улучшены метки полей, страниц и кнопок для экранного диктора
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
The “po/extra/ru.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Installer
  2. Initial Setup (Extra)
  3. Russian
elementary, Inc.
elementary, Inc.
6 months ago
Browse all translation changes