Installer

Onboarding

Polish

Translation status

Strings28		85.7%	Translate
Words166		76.5%	Translate

Strings status

166 words28All strings 127 words24Translated strings 39 words4Strings needing action 39 words4Not translated strings 51 words9Strings with suggestions 17 words1Strings with any failing checks 17 words1C format string does not match source

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Installer	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Initial Setup	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	12.5%	0.0%	Translate

Installer (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	33.3%	Translate

Onboarding (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	25.0%	25.0%	0.0%	Translate

Initial Setup (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate

Project Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0
Repository	`[email protected]:elementary/onboarding.git`
Repository branch	master `Commit 3e40f6bad8686bbbf152995143f27e1de2d15926 Authored by Hugo Carvalho on Dec. 3, 2019, 9:51 p.m. Translated using Weblate (Portuguese) 3e40f6b`, a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/installer/onboarding/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pl.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	none	Suggestion added		Installer/Onboarding - Polish
Zaangażuj się…
2 weeks ago	none	Suggestion added		Installer/Onboarding - Polish
Poradnik podstawowy...
2 weeks ago	none	Suggestion added		Installer/Onboarding - Polish
Kontynuuj, żeby skonfigurować kilka użytecznych funkcji. Odwiedź poniższe odnośniki, aby uzyskać więcej informacji na temat %s.
2 weeks ago	none	Suggestion added		Installer/Onboarding - Polish
Kontynuuj, żeby skonfigurować kilka nowych przydatnych funkcji. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat aktualizacji, sprawdź <a href='https://medium.com/elementaryos/tagged/updates'>nasz blog</a>.
3 weeks ago	none	Committed changes		Installer/Onboarding - Polish
3 weeks ago	none	Committed changes		Installer/Onboarding - Polish
3 weeks ago	none	Committed changes		Installer/Onboarding - Polish
3 weeks ago	strebski	New translation		Installer/Onboarding - Polish
Wsparcie społeczności…
3 weeks ago	strebski	New translation		Installer/Onboarding - Polish
Uczyń bardziej ciepłymi kolory wyświetlacza w nocy, aby zapobiec zmęczeniu oczu i bezsenności.
3 weeks ago	strebski	New translation		Installer/Onboarding - Polish
Otrzymuj monit, gdy program zażąda uzyskania lokalizacji tego urządzenia. Jeśli wyłączone, wszystkie żądania lokalizacji będą odrzucane.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		28	166
Translated	85.7%	24	127
Needs editing	0.0%	0
Failing check	3.6%	1

Last activity

Last change		Nov. 16, 2019, 8:22 p.m.
Last author		Piotr Strebski

Activity in last 30 days

Activity in last year