Translation status

5 Strings 100% Translate
99 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 83% 1 50 1
store-index This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 91% 2 30 1 3
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 92% 9 174
index Fix this component to clear its alerts. 98% 2 49 4
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 1 1
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
layout This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit change url of elementar's store at translation doc (#2741) e17f25b
Yoga Sukma authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/410.json
Translation file _lang/cs/410.json
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Czech

Resource update 12 months ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Czech

Resource update a year ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Czech

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Website / 410Czech

Committed changes a year ago
User avatar p-bo

Translation changed

Website / 410Czech

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Pokud se pokoušíte stáhnout si elementary OS, prosíme jděte zpět na <a href="/">domovskou stránku</a>, kde obdržíte nejnovější verzi. Pokud vás sem přivedl odkaz z webu třetí strany, je možné, že se takto pokusili obejít výzvu k platbě nebo pokyny pro instalaci. Prosíme informujte je o tom, že odkazy pro stahování jsoumají pouze dočasné, odlišné pro jednotlivékrátkou platnost, jsou vytvářeny pro každého uživatele zvlášť a rozdělující vytíženíe se pomocí nich vytížení serverů, ze kterých se stahuje. Správným způsobem jak odkazovat na stahování je odkázat na <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a year ago
User avatar p-bo

Translation changed

Website / 410Czech

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Pokud se pokoušíte stáhnout si elementary OS, prosíme jděte zpět na <a href="/">domovskou stránku</a> pro, kde obdržíte nejnovější verzi. Pokud jste se tu ocitli odkazem ze stránkyvás sem přivedl odkaz z webu třetí strany, je možné, že se takto pokusili obejít výzvu k platbě nebo pokynech ky pro instalaci. Prosíme informujte je o tom, že odkazy pro stahování jsou pouze dočasné, odlišné pro jednotlivé uživatele a rozdělující vytížení. Správným způsobem jak odkazovat na stahování je odkázat na <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Website / 410Czech

Committed changes a year ago
User avatar p-bo

Translation changed

Website / 410Czech

Download Link Expired &sdot; elementary
Odkaz kePlatnost odkazu pro stažení vypršelskončila &sdot; elementary
a year ago
User avatar p-bo

New translation

Website / 410Czech

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Pokud jste hledali něco jiného, neváhejte <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">vytvořit hlášení o problému v našem projektu na portálu Github</a>.
a year ago
User avatar p-bo

New translation

Website / 410Czech

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Pokud se pokoušíte stáhnout si elementary OS, prosíme jděte zpět na <a href="/">domovskou stránku</a> pro nejnovější verzi. Pokud jste se tu ocitli odkazem ze stránky třetí strany, je možné, že se pokusili obejít výzvu k platbě nebo pokynech k instalaci. Prosíme informujte je o tom, že odkazy pro stahování jsou dočasné, odlišné pro jednotlivé uživatele a rozdělující vytížení. Správným způsobem jak odkazovat na stahování je odkázat na <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 100% 5 99 688
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 26, 2020, 10:08 a.m.
Last author p-bo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity