Translation status

126 Strings 100%
Browse Translate
889 Words 100%
5,814 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
126 889 5,814
All strings Browse Translate Zen
126 889 5,814
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump cssnano from 6.1.2 to 7.0.1 (#3521) 6c9a7c39
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e002c75c
User avatar ryonakano authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/brand.json
Translation file Download _lang/ca/brand.json
Last change Dec. 20, 2021, 9:58 a.m.
Last author David M
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 889 5,814
Translated 100% 126 100% 889 100% 5,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

889
Hosted words
126
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The “_lang/ca/brand.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The “_lang/ca/brand.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The “_lang/ca/brand.json” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The “_lang/ca/brand.json” file was changed. 2 years ago
User avatar Davidmp

Suggestion accepted

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
La marca elementary pertany a elementary, Inc., l’empresa que orienta i dóna suport al desenvolupament de productes d'elementalry. Aquestes directrius descriuen quan i com s’ha d’usar la marca elementary.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
La marca elementary pertany a elementary, Inc., l’empresa que orienta i dóna suport al desenvolupament de productes d'elementary. Aquestes directrius descriuen quan i com s’ha d’usar la marca elementary.
2 years ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
Do not attempt to recreate the logotype by writing “elementary” in a specific font; always use the provided graphic.
No intenteu recrear el logotip d'elementary escrivint la paraula amb una lletra específica, useu sempre el gràfic proporcionat.
2 years ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The “elementary” logotype is to be used when space allows to refer to elementary, Inc. It may also be used before a product name to refer to a specific product of elementary, Inc.
El logotip d'elementary s'ha d'usar quan l'espai permeti referir-se a elementary, Inc. També es pot usar abans del nom d'un producte per referir-se a un producte específic d'elementary, Inc.
2 years ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy.
El logosímbol e s'ha d'usar per referir-se a elementary, Inc., especialment quan es requereix una proporció quadrada. S'ha d'usar amb mides més grosses i al costat de logotips de pes similar. El logosímbol alternatiu i més prim es pot usar en contextos més petits o quan el logosímbol per defecte sembli excessiu.
2 years ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Website
  2. brand
  3. Catalan
Alternate logomark
Logosímbol alternatiu
2 years ago
Browse all translation changes