Translation status

Strings110
100.0% Translate
Words830
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 02fc28857, 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/ca/brand.json
When User Action Detail Object
5 months ago none Committed changes Website/brand - Catalan
5 months ago Davidmp Translation changed Website/brand - Catalan
La marca elementary és única: tècnicament pertany a elementary, Inc., l'empresa que guia i dóona suport al desenvolupament de productes d'elementary. No obstant això, tenim una gran comunitat i no volem ser massa exigents amb requisits legals i tecnicismes. Com a tal, hem redactat algunes pautes per facilitar la comprensió de quan i com s'ha d'utilitzar la marca d'elementary.
9 months ago none Resource update Website/brand - Catalan
9 months ago Davidmp Committed changes Website/brand - Catalan
9 months ago Davidmp Translation completed Website/brand - Catalan
9 months ago Davidmp New translation Website/brand - Catalan
La paraula «elementary» es refereix i és una marca registrada d'elementary, Inc. «elementary» sempre és en minúscules, fins i tot quan s'inicia una oració com aquesta. També s'utilitza juntament amb noms de productes (és a dir, elementary OS) per referir-se a un producte específic d'elementary.
9 months ago Davidmp New translation Website/brand - Catalan
La marca elementary és única: tècnicament pertany a elementary, Inc., l'empresa que guia i dóna suport al desenvolupament de productes d'elementary. No obstant això, tenim una gran comunitat i no volem ser massa exigents amb requisits legals i tecnicismes. Com a tal, hem redactat algunes pautes per facilitar la comprensió de quan i com s'ha d'utilitzar la marca d'elementary.
9 months ago Davidmp New translation Website/brand - Catalan
Només es pot usar el nom o la marca d'elementary per fer referència a elementary, Inc. o els seus productes (p. e.: elementary OS).
9 months ago btkostner Resource update Website/brand - Catalan
11 months ago none Resource update Website/brand - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 100.0% 110 830
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 24, 2019, 12:08 p.m.
Last author David M

Activity in last 30 days

Activity in last year