Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 93 0 0
Abkhazian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Afar GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 14% 164 555 3,276 138 20 1 0
Akan GPL-3.0 9% 172 561 3,335 145 18 0 0
Albanian GPL-3.0 33% 127 464 2,771 77 24 8 0
Amharic GPL-3.0 27% 138 494 2,953 100 18 0 0
Arabic GPL-3.0 66% 64 254 1,577 30 18 17 0
Aragonese GPL-3.0 1% 190 605 3,559 185 4 0 0
Armenian GPL-3.0 1% 189 605 3,559 189 0 0 0
Assamese GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Avaric GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Avestan GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Aymara GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 10% 171 575 3,358 154 11 0 0
Bambara GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Bashkir GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Basque GPL-3.0 35% 124 464 2,766 77 21 0 0
Belarusian GPL-3.0 34% 126 478 2,756 77 23 18 0
Bengali GPL-3.0 36% 122 456 2,725 71 34 24 0
Bihari GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Bislama GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 52% 91 379 2,316 50 22 16 0
Breton GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 34% 125 461 2,758 76 21 35 0
Burmese GPL-3.0 3% 184 608 3,496 168 10 3 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Chechen GPL-3.0 1% 190 605 3,564 188 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 96% 7 18 109 5 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 64% 68 284 1,744 33 15 1 0
Chinese (zh) GPL-3.0 52% 91 373 2,273 62 17 50 0
Chuvash GPL-3.0 3% 184 592 3,496 169 10 0 0
Cornish GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Corsican GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Cree GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Croatian GPL-3.0 37% 120 454 2,715 67 25 11 0
Czech GPL-3.0 96% 7 18 109 5 4 0 0
Danish GPL-3.0 62% 72 293 1,795 36 18 2 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Dutch GPL-3.0 97% 4 10 57 3 0 4 0
Dzongkha GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 41% 111 427 2,580 57 26 61 0
English (Canada) GPL-3.0 51% 93 384 2,352 49 22 2 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 61% 73 295 1,809 40 16 5 2
Estonian GPL-3.0 36% 122 456 2,725 70 35 2 0
Ewe GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Faroese GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Fijian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Finnish GPL-3.0 91% 16 74 455 11 10 1 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
French (Canada) GPL-3.0 8% 175 579 3,421 149 15 0 0
Frisian GPL-3.0 6% 178 583 3,435 155 8 0 0
Fulah GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Galician GPL-3.0 57% 81 325 1,995 44 21 9 0
Georgian GPL-3.0 96% 7 18 109 5 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gikuyu GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Greek GPL-3.0 43% 107 410 2,479 55 23 33 0
Greenlandic GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Guarani GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 20% 152 517 3,055 125 16 39 0
Haitian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Hausa GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 2 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Herero GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Hindi GPL-3.0 56% 84 347 2,117 49 22 1 0
Hiri Motu GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Ido GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 191 611 3,571 190 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 92% 14 74 470 8 1 11 0
Interlingua GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Inuktitut GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Inupiaq GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Italian GPL-3.0 64% 68 285 1,731 34 15 37 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 6% 178 595 3,433 162 10 4 0
Kannada GPL-3.0 2% 186 594 3,508 180 3 0 0
Kanuri GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Kashmiri GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 3% 185 600 3,516 184 1 27 0
Khmer (Central) GPL-3.0 24% 145 521 2,995 106 22 0 0
Kinyarwanda GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Komi GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Kongo GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Korean GPL-3.0 74% 48 212 1,323 20 12 6 0
Kurdish GPL-3.0 21% 149 548 3,254 133 9 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 74% 49 213 1,329 22 13 0 0
Kwanyama GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Latin GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Latvian GPL-3.0 34% 126 472 2,800 78 23 0 0
Limburgish GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 58% 79 322 1,981 45 20 0 0
Luba-Katanga GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 12% 168 562 3,325 143 16 0 0
Macedonian GPL-3.0 19% 154 527 3,118 120 23 1 0
Malagasy GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Malay GPL-3.0 49% 97 389 2,376 49 24 1 0
Malayalam GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Maltese GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Manx GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Marathi GPL-3.0 64% 67 284 1,724 35 26 0 0
Marshallese GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Moldavian GPL-3.0 50% 94 386 2,362 55 20 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Nauru GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Navaho GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Ndebele (Northern) GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Ndebele (Southern) GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Ndonga GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Nepali GPL-3.0 20% 152 522 3,091 115 25 8 0
Norwegian (old code) (no) GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 88% 22 115 672 3 8 7 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 53% 89 368 2,263 52 19 0 1
Nuosu GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Nyanja GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Occitan GPL-3.0 38% 117 476 2,845 103 16 0 0
Odia GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 2 0
Ojibwe GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Oromo GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 1 0
Ossetian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Pali GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Pashto GPL-3.0 3% 185 597 3,523 176 7 0 0
Persian GPL-3.0 26% 140 487 2,904 95 21 43 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 19 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 2 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 40 0
Punjabi GPL-3.0 73% 51 220 1,360 27 16 0 0
Quechua GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Romanian GPL-3.0 37% 119 443 2,627 66 26 17 0
Romansh GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Rundi GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 6 19 0
Rusyn GPL-3.0 19% 154 525 3,104 119 18 1 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Sami (Southern) GPL-3.0 1% 190 622 3,566 190 0 0 0
Samoan GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Sango GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Serbian GPL-3.0 64% 67 284 1,724 33 15 0 0
Shona GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Silesian GPL-3.0 62% 72 293 1,795 38 16 0 0
Sindhi GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 37% 120 443 2,676 95 15 0 0
Slavonic (Old Church) GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Slovak GPL-3.0 75% 47 209 1,297 20 13 5 0
Slovenian GPL-3.0 61% 73 295 1,809 39 19 0 0
Somali GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Sotho (Southern) GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 1 0
Spanish GPL-3.0 73% 50 218 1,350 22 17 11 0
Sundanese GPL-3.0 3% 185 615 3,528 180 2 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Swati GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Swedish GPL-3.0 52% 90 377 2,306 48 21 78 0
Tagalog GPL-3.0 36% 122 456 2,725 72 25 28 0
Tahitian GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Tamil GPL-3.0 5% 180 586 3,465 162 14 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Telugu GPL-3.0 1% 190 604 3,556 181 4 0 0
Thai GPL-3.0 36% 122 460 2,725 70 25 1 0
Tibetan GPL-3.0 1% 190 610 3,567 189 1 0 0
Tigrinya GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Tongan GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Tsonga GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Tswana GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Turkish GPL-3.0 91% 16 86 543 9 1 2 0
Turkmen GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Twi GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Urdu GPL-3.0 32% 129 474 2,825 83 22 4 0
Uyghur GPL-3.0 36% 122 456 2,725 71 31 0 0
Uzbek GPL-3.0 64% 67 284 1,724 37 16 18 0
Valencian GPL-3.0 24% 144 505 3,020 105 22 89 0
Venda GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 30% 133 492 2,908 93 26 98 0
Volapük GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Walloon GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 2 0
Wolof GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Xhosa GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Yiddish GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 191 623 3,571 191 0 0 0
Zhuang GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) GPL-3.0 0% 191 607 3,571 191 0 52 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/code.git
Repository branch master
Last remote commit PreferencesDialog: make resizable (#1432) 108b0911
User avatar danirabbit authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) f42a52c7
User avatar cubic authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/code/code/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,009 121,293 710,629
Source 191 607 3,571
Translated 22% 8,689 19% 23,884 19% 137,036
Needs editing 6% 2,294 6% 8,152 6% 49,475
Read-only 1% 191 1% 607 1% 3,571
Failing checks 3% 1,357 4% 5,491 4% 33,113
Strings with suggestions 2% 981 2% 3,410 2% 19,842
Untranslated strings 71% 27,026 73% 89,257 73% 524,118
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

851 changes 4,370 changes 43 changes 385 changes 238 changes 508 changes 488 changes 2,466 changes 290 changes 496 changes 15 changes 8 changes 32 changes 0 changes 2,188 changes 409 changes 29 changes 30 changes 8,445 changes 2,927 changes 2,340 changes 1,518 changes 6,976 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

121 k
Hosted words
38,009
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Code / Code

GitHub: https://github.com/elementary/code, master 8 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Code / Code

Pushed changes 8 hours ago
User avatar None

Committed changes

Code / Code — Russian

Committed changes 8 hours ago
User avatar cubic

Translation changed

Code / Code — Russian

Show Symbol Outline
Показать обводкструктуру символов
yesterday
User avatar cubic

Translation changed

Code / Code — Russian

Hide Symbol Outline
Скрыть обводкструктуру символов
yesterday
User avatar None

Received repository notification

Code / Code

GitHub: https://github.com/elementary/code, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Code / Code

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Code / Code — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Code / Code — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Code / Code — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 days ago
Browse all component changes