Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Installer Glossary Installer Initial Setup (Extra) Onboarding (Extra) Initial Setup Installer (Extra) Onboarding
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 1,471 9,044
Translated 55% 144 42% 632 42% 3,872
Needs editing 12% 33 12% 191 13% 1,246
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 12 3% 46 4% 402
Strings with suggestions 40% 104 48% 720 48% 4,369
Untranslated strings 31% 83 44% 648 43% 3,926
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 17 changes 14 changes 9 changes 5 changes 5 changes 0 changes 46 changes 0 changes 21 changes 49 changes 0 changes 6 changes 0 changes 24 changes 16 changes 37 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 7 changes 29 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,471
Hosted words
260
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Screenshot files
Arquivos na lixeirde captura de tela
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Downloaded files
Arquivos na lixeirabaixados
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Save files on an external device to access them later
Salve arquivos em um dispositivo externo para acessá-los mais tarde
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Settings will be reset to defaults
As configurações serão redefinidas para os padrões
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Initial Setup
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to name this device “%s”
Não foi possível nomear este dispositivo como “%s”
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
All data created during this session will be deleted
Todos os dados criados durante esta sessão serão excluídos
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Initial Setup
  3. Portuguese (Brazil)
Couldn't get permission to name this device “%s”
Não foi possível obter permissão para nomear este dispositivo como “%s”
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
Guest Session
Sessão de convidado
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Initial Setup
  3. Portuguese (Brazil)
Couldn't get permission to create an account for “%s”
Não foi possível obter permissão para criar uma conta para “%s”
a month ago
User avatar neylsonsoarest

Suggestion added

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Portuguese (Brazil)
This temporary session will be reset when you log out.
Esta sessão temporária será redefinida quando você sair.
a month ago
Browse all changes for this language