Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Akan GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Arabic GPL-3.0 52% 32 206 1,319 21 7 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Basque GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 2 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 61% 26 162 947 18 5 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 23% 51 274 1,730 43 4 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Czech GPL-3.0 89% 7 34 202 4 3 0 0
Danish GPL-3.0 20% 53 279 1,764 42 8 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 2% 65 333 2,066 65 1 0 0
English (Canada) GPL-3.0 2% 65 333 2,066 65 2 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 20% 53 279 1,764 42 8 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Finnish GPL-3.0 82% 12 42 246 9 6 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Galician GPL-3.0 20% 53 279 1,764 42 8 0 0
Georgian GPL-3.0 82% 12 161 1,040 12 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 4 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 82% 12 42 246 9 4 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Italian GPL-3.0 44% 37 237 1,517 27 8 18 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Javanese GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 1 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Korean GPL-3.0 59% 27 179 1,142 18 5 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 59% 27 179 1,142 18 6 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 20% 53 279 1,764 42 5 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 2% 65 336 2,080 65 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Malay GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 1 0 0
Marathi GPL-3.0 46% 36 234 1,499 25 5 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 74% 17 98 569 6 6 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 61% 26 162 947 18 5 0 0
Persian GPL-3.0 26% 49 313 1,927 48 1 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 62% 25 148 863 18 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Punjabi GPL-3.0 10% 60 323 2,021 58 3 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Southern) GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 0 0 0
Serbian GPL-3.0 46% 36 234 1,499 25 7 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Sinhala GPL-3.0 2% 65 334 2,074 65 0 0 0
Slovak GPL-3.0 88% 8 17 98 6 3 0 0
Slovenian GPL-3.0 20% 53 279 1,764 42 8 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 2 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Thai GPL-3.0 2% 65 353 2,080 65 1 0 0
Tongan GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 0 0 0
Tswana GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Turkish GPL-3.0 79% 14 61 360 9 3 12 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 7% 62 329 2,052 62 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Walloon GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 0 0 0
Xhosa GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Yiddish GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 67 355 2,091 67 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Zhuang GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 67 338 2,091 67 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/onboarding.git
Repository branch main
Last remote commit MainWindow: center with shell protocol (#248) 80402d6
User avatar danirabbit authored 9 hours ago
Last commit in Weblate MainWindow: center with shell protocol (#248) 80402d6
User avatar danirabbit authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/onboarding/
File mask po/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,432 32,788 200,736
Source 67 338 2,091
Translated 28% 1,849 27% 8,861 26% 53,543
Needs editing 2% 177 3% 1,190 4% 8,495
Read-only 1% 67 1% 338 1% 2,091
Failing checks 2% 176 2% 664 2% 5,179
Strings with suggestions 1% 36 1% 200 1% 1,273
Untranslated strings 68% 4,406 69% 22,737 69% 138,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 4 changes 4 changes 46 changes 2 changes 61 changes 692 changes 1,796 changes 50 changes 1,236 changes 2 changes 550 changes 252 changes 404 changes 137 changes 35 changes 152 changes 148 changes 524 changes 4 changes 1,039 changes 0 changes 269 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,788
Hosted words
6,432
Hosted strings
28%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Installer
  2. Onboarding
Repository rebased

Original revision: ad031cd60095872f4ba9fa0085328884952bcff4
New revision: 80402d61930e32c4a68fe3acaae7fb79fd97a9ad 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Installer
  2. Onboarding
GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, main 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Installer
  2. Onboarding
GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, main a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Installer
  2. Onboarding
Changes pushed a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Installer
  2. Onboarding
GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, main a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Installer
  2. Onboarding
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar tintou

Translation completed

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. French
Translation completed a week ago
User avatar tintou

Translation changed

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. French
Basics Guide
Guide d'introduction…
a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Installer
  2. Onboarding
GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, main a week ago
Browse all component changes