Translation status
| 126 | Strings | 92% | Translate |
|---|---|---|---|
| 889 | Words | 80% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
oem
MIT
|
0% | 45 | 623 | 9 | |||
|
|
|||||||
|
docs-learning-the-basics
MIT
|
22% | 73 | 1,377 | ||||
|
|
|||||||
|
docs-installation
MIT
|
53% | 24 | 313 | ||||
|
|
|||||||
|
privacy
MIT
|
57% | 15 | 436 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
support
MIT
|
63% | 8 | 80 | 4 | 2 | ||
|
|
|||||||
|
capnet-assist
MIT
|
66% | 2 | 6 | ||||
|
|
|||||||
|
press
MIT
|
67% | 10 | 161 | 11 | |||
|
|
|||||||
| index MIT | 68% | 42 | 441 | 9 | 10 | ||
|
|
|||||||
|
open-source
MIT
|
82% | 15 | 25 | 2 | 2 | ||
|
|
|||||||
|
get-involved
MIT
|
96% | 2 | 50 | 3 | 13 | ||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | github.com/elementary/website |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 jeremypw
 cassidyjames
 RBM-GITHUB
 janghe11
 tintou
 bagjunggyu
 ryonakano
 btkostner
 png2378
|
| Translation process |
|
| Translation license | MIT License |
| Source code repository |
[email protected]:elementary/website.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Bump glob from 7.2.0 to 8.0.3 (#3015)
fe7b9fb6
dependabot[bot] authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://l10n.elementary.io/git/website/index/
|
| Filemask | _lang/*/brand.json |
| Translation file |
_lang/sr/brand.json
|
None
mirosnik
The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc.
Реч <strong>elementary</strong> је заштитни знак „elementary, Inc.“ који се односи на саму компанију. Увек је малим словом, чак и када почиње реченице. Такође се може користити заједно са називима производа (тј. „elementary OS“) за упућивање на одређени производ „elementary, Inc.“
The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation.
Главни производ „elementary, Inc.“ је <strong>елементари ОС</strong>. Ради јасноће, елементари ОС никада не треба скраћивати на „elementary“ или било коју скраћеницу.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 126 | 889 | 5,814 | ||
| Translated | 92% | 117 | 715 | 4,689 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Dec. 18, 2020, 11:57 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Мирослав Николић | |||