Website/brand - Serbian @ elementary Weblate

Strings124		10.5%	Translate
Words893		1.8%	Translate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index	27.6%	72.4%	11.2%	0.0%	3.4%	24.1%	0.7%	Translate

docs-translation-guide	45.5%	54.5%	26.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

press	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

code-of-conduct	90.9%	9.1%	86.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

store-cart	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

privacy	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

team	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	12.5%	87.5%	0.0%	Translate

support	68.4%	31.6%	44.7%	0.0%	5.3%	15.8%	5.3%	Translate

open-source	11.8%	88.2%	5.4%	0.0%	3.5%	4.7%	1.2%	Translate

410	60.0%	40.0%	14.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

404	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

403	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

docs-installation	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

capnet-assist	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	16.7%	Translate

layout	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.1%	50.0%	7.1%	Translate

thank-you	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

docs-learning-the-basics	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

store-index	1.7%	98.3%	0.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

get-involved	18.0%	82.0%	7.3%	0.0%	0.0%	31.1%	0.0%	Translate

Project website	https://github.com/elementary/website
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump _images/icons from `7184365` to `90db23b` (#2572) `b6faebcde` dependabot[bot] authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
Filemask	`_lang/*/brand.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_lang/sr/brand.json`

When	User	Action	Object
a month ago	None	New string to translate	Website/brand - Serbian
a month ago	None	Resource update	Website/brand - Serbian
4 months ago	lewisgoddard	Resource update	Website/brand - Serbian
5 months ago	markominic	Suggestion added	Website/brand - Serbian
Приликом коришћења оба имати на уму следеће:
5 months ago	markominic	Suggestion added	Website/brand - Serbian
elementary логотип
5 months ago	markominic	Suggestion added	Website/brand - Serbian
Уколико је нејасан, не користити логотип у малим величинама. Уместо њега користити заштитни знак.
5 months ago	markominic	Suggestion added	Website/brand - Serbian
Заштитни знак
5 months ago	markominic	Suggestion added	Website/brand - Serbian
Логотип би требало увек користити према следећим смерницама:
5 months ago	markominic	Suggestion added	Website/brand - Serbian
Компанија и називи производа
5 months ago	lewisgoddard	New string to translate	Website/brand - Serbian

Search filter

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Last change		None
Last author		None

Website

brand

Serbian