Translation status

94 Strings 100%
Browse Translate
1,512 Words 100%
10,111 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
94 1,512 10,111
All strings Browse Translate Zen
94 1,512 10,111
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump stylelint-config-recommended from 14.0.0 to 14.0.1 (#3567) be3e8c0a
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb)) 0fa7bef3
User avatar kingu authored 9 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file Download _lang/ru/docs/learning-the-basics.json
Last change June 8, 2024, 12:28 p.m.
Last author кубик круглый
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 1,512 10,111
Translated 100% 94 100% 1,512 100% 10,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,512
Hosted words
94
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar cubic

Suggestion removed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
Incorrect translation
Windows
Windows
2 weeks ago
User avatar lenemter

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:
elementary OS поставляется с <strong>AppCenter</strong>, открытым магазином приложений для независимых разработчиков, работающийм по принципу «пПлатите, сколько сможете». Чтобы установить новое приложение:
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
The “_lang/ru/docs/learning-the-basics.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
The “_lang/ru/docs/learning-the-basics.json” file was changed. a year ago
User avatar lenemter

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
Some third-party software may not be available from AppCenter, especially if it is cross-platform and not designed for elementary OS. You can sideload Flatpak apps from third-party sources like <a href="https://flathub.org">Flathub</a>: download and open a <code>.flatpakref</code> or <code>.flatpak</code> file, and the Sideload utility will install it for you. Updates to that app and other apps from the same source may then show up as non-curated in AppCenter.
Некоторые сторонние приложения могут быть недоступны в AppCenter, особенно если они кроссплатформенные и не предназначены для elementary OS. Вы можете загрузить Flatpak приложения из сторонних источников, таких как <a href="https://flathub.org">Flathub</a>: загрузите и откройте файл <code>.flatpakref</code> или <code>.flatpak</code>, а утилита «Sideload» установит его за Ввас. Обновления этого и других приложений из того же источника могут отображаться в AppCenter как не курируемые.
a year ago
User avatar lenemter

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace.
Некоторые окна также можно развернуть на весь экран на новом рабочем столе. Вы можете переключаться между рабочими столами как обычно, а закрытие или выход из полноэкранного режима приложения вернет Ввас на предыдущий рабочий стол.
a year ago
User avatar lenemter

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them.
Чтобы добавить приложение в Док, переместите его из Меню приложений или нажмите правой кнопкой мыши по значку приложения и выберите <strong>Закрепить в доке</strong>. Для того чтобы убрать приложение из Дока, переместите его в пустое место на Ввашем рабочем столе или нажмите правой кнопкой мыши и уберите флажок <strong>Закрепить в доке</strong>. Меняйте расположение приложений в Доке перемещая их между собой.
a year ago
User avatar lenemter

Suggestion accepted

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps.
В нижней части рабочего стола находится Док для быстрого доступа к Ввашим избранным и открытым приложениям.
a year ago
User avatar lenemter

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen.
В режиме многозадачности показываются все открытые окна и рабочие столы, чтобы Ввы могли переключаться между ними. Чтобы открыть его, выберите значок <strong>Многозадачный вид</strong> в Доке, нажмите <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>↓</kbd>, или проведите тремя пальцами вверх на сенсорной панели или сенсорном экране.
a year ago
User avatar lenemter

Translation changed

  1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Russian
By default, app windows open on your current workspace. However, you can use multiple workspaces to organize your workflow:
По умолчанию окна приложений открываются на текущем рабочем столе. Однако, вы можете использовать несколько рабочих столов для организации Ввашего рабочего процесса:
a year ago
Browse all translation changes