Website/support @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	6	0	0

Arabic MIT	48%	15	94	605	15	4	2	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	96%	1	38	224	1	0	1	0

Chinese (Traditional) MIT	34%	19	118	790	19	0	0	0

Czech MIT	51%	14	93	597	14	2	4	0

Danish MIT	48%	15	94	605	15	3	2	0

Dutch MIT	96%	1	38	224	1	0	0	0

Finnish MIT	96%	1	38	224	1	1	1	0

French MIT	96%	1	38	224	1	0	0	0

Galician MIT	48%	15	94	605	15	3	1	0

German MIT	48%	15	94	605	15	4	14	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	96%	1	38	224	1	0	6	0

Italian MIT	48%	15	94	605	15	0	2	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	58%	12	91	584	12	0	0	0

Kurdish MIT	0%	29	128	845	29	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	0%	29	128	845	29	0	0	0

Lithuanian MIT	48%	15	94	605	15	3	0	0

Marathi MIT	48%	15	94	605	15	3	0	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	75%	7	52	323	1	6	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	68%	9	52	336	9	1	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	68%	9	52	336	9	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	48%	15	94	605	15	0	1	0

Punjabi MIT	0%	29	128	845	29	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Serbian MIT	48%	15	94	605	15	3	2	0

Slovak MIT	96%	1	38	224	1	0	0	0

Spanish MIT	48%	15	94	605	15	0	7	0

Swedish MIT	48%	15	94	605	15	3	0	0

Turkish MIT	68%	9	52	336	9	1	1	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	1	0

Vietnamese MIT	41%	17	98	639	17	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump core-js from 3.32.2 to 3.33.0 (#3368) `170179ea` dependabot[bot] authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `b9d91bef` DutchVipperloid authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/support.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,015		4,480		29,575
Source		29		128		845
Translated	65%	661	49%	2,226	51%	15,100
Needs editing	1%	6	1%	14	1%	99
Read-only	2%	29	2%	128	2%	845
Failing checks	4%	45	1%	57	1%	475
Strings with suggestions	4%	45	3%	173	3%	1,164
Untranslated strings	34%	348	50%	2,240	48%	14,376

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,480

Hosted words

1,015

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Davidmp New translation Website / support — Catalan	English If you need help with your purchase of elementary OS—for example, downloading your copy or requesting a refund—please contact us using the details in your email receipt and a team member will contact you as soon as possible. Catalan 314 characters edited Current translation Translated Si us cal ajuda amb la compra d'un sistema operatiu d'elementary, per exemple, per descarregar la còpia o sol·licitar un reemborsament, poseu-vos en contacte amb nosaltres mitjançant els detalls del rebut de correu electrònic i un membre de l'equip es posarà en contacte amb vosaltres tan aviat com sigui possible. 10 hours ago
yarons New translation Website / support — Hebrew	English If you need help with your purchase of elementary OS—for example, downloading your copy or requesting a refund—please contact us using the details in your email receipt and a team member will contact you as soon as possible. Hebrew 173 characters edited Current translation Translated לקבלת עזרה עם רכישת elementary OS - למשל, עם הורדת העותק שלך או קבלת החזר - נא ליצור אתנו קשר באמצעות הפרטים בקבלה שקיבלת בדוא״ל ואחד מחברי הצוות יחזור אליך במהירות האפשרית. yesterday
DutchVipperloid Translation changed Website / support — Dutch	English Payment & Download Support Dutch 21 characters edited Current translation Translated Betaling & Odownload ondersteuning ~~downloaden~~ yesterday
None Committed changes Website / support — Dutch	Committed changes yesterday
None Committed changes Website / support — Dutch	Committed changes yesterday
None Committed changes Website / support — Polish	Committed changes yesterday
None Committed changes Website / support — Ukrainian	Committed changes yesterday
DutchVipperloid Suggestion accepted Website / support — Dutch	English Payment & Download Support Dutch 39 characters edited Translated Betaling & Ondersteuning downloaden yesterday
DutchVipperloid Translation changed Website / support — Dutch	English Guides & Documentation Dutch 1 character edited Current translation Translated Gidsen & Ddocumentatie yesterday
DutchVipperloid New translation Website / support — Dutch	English Guides & Documentation Dutch 25 characters edited Translated Gidsen & Documentatie yesterday

Browse all component changes