Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications Plug GPL-2.0 15% 9,991 39,934 258,184 9,554 180 73 0
Applications Plug (Extra) GPL-2.0 10% 2,476 13,064 87,984 2,466 6 25 0
Bluetooth Plug (Extra) GPL-3.0 12% 2,078 10,522 70,920 2,058 0 22 0
Bluetooth Settings GPL-3.0 20% 6,492 22,086 142,472 6,418 33 86 0
Date & Time Settings GPL-3.0 25% 97,993 185,776 1,705,543 97,509 2,366 0 0
Date & Time Settings (Extra) GPL-3.0 13% 1,195 7,972 48,375 1,195 0 0 0
Desktop Plug GPL-3.0 16% 13,727 39,845 250,994 13,390 120 71 0
Desktop Plug (Extra) GPL-3.0 7% 4,024 26,704 176,818 4,015 9 27 0
Display Plug GPL-3.0 16% 10,085 27,182 186,731 9,809 205 64 2
Display Plug (Extra) GPL-3.0 10% 2,657 11,050 75,481 2,656 18 14 0
Keyboard Plug GPL-2.0 18% 34,852 106,415 607,707 33,806 322 133 0
Keyboard Plug (Extra) GPL-2.0 8% 2,884 13,300 93,358 2,877 5 19 1
Locale Plug LGPL-3.0 19% 4,662 12,705 87,333 4,441 199 43 0
Locale Plug (Extra) LGPL-3.0 11% 3,337 18,896 139,455 3,323 14 20 1
Mouse & Touchpad Plug (Extra) GPL-3.0 11% 3,142 15,676 103,140 3,123 5 36 0
Mouse & Touchpad Settings GPL-3.0 14% 11,136 31,291 198,765 10,650 250 59 0
Networking Plug GPL-3.0 19% 19,990 71,033 460,207 19,101 688 166 4
Networking Plug (Extra) GPL-3.0 9% 3,756 16,696 109,216 3,755 11 32 0
Notifications Plug (Extra) GPL-2.0 14% 850 2,525 22,868 842 4 6 0
Notifications Settings GPL-2.0 20% 2,822 18,829 127,071 2,735 32 7 0
Online Accounts Plug GPL-2.0 14% 9,428 33,944 205,991 9,131 190 105 0
Online Accounts Plug (Extra) GPL-2.0 10% 1,782 7,559 49,998 1,775 6 12 0
Power Settings GPL-2.0 14% 9,249 26,786 164,880 8,764 164 2 0
Power Settings (extra) GPL-2.0 11% 2,278 12,325 83,368 2,278 5 0 0
Printers Plug GPL-3.0 18% 24,138 61,167 365,104 23,649 300 177 0
Printers Plug (Extra) GPL-3.0 9% 3,061 15,934 99,948 3,054 13 8 0
Screen Time & Limits Plug GPL-3.0 16% 6,454 35,001 212,660 6,280 121 34 0
Screen Time & Limits Plug (Extra) GPL-3.0 10% 3,174 17,537 113,545 3,152 14 44 0
Security & Privacy Plug GPL-3.0 20% 15,017 60,412 392,369 14,717 204 81 1
Security & Privacy Plug (Extra) GPL-3.0 9% 2,330 10,929 76,514 2,319 9 7 0
Sharing Plug GPL-3.0 17% 3,744 17,796 119,979 3,657 44 22 0
Sharing Settings (Extra) GPL-3.0 14% 511 1,526 11,540 508 13 0 0
Sound Plug LGPL-2.1 14% 8,254 25,396 158,534 7,966 120 48 0
Sound Plug (Extra) LGPL-2.1 9% 2,691 14,367 94,595 2,691 6 17 0
Switchboard LGPL-2.1 26% 1,778 6,572 42,516 1,777 11 2 0
Switchboard (Extra) LGPL-2.1 9% 3,819 17,969 127,765 3,809 8 21 0
System GPL-3.0 14% 15,783 73,904 471,270 14,873 351 124 1
System Plug (Extra) GPL-3.0 8% 4,512 25,504 165,414 4,461 16 29 0
User Accounts Plug GPL-3.0 20% 9,730 39,031 245,631 9,438 177 59 0
User Accounts Plug (Extra) GPL-3.0 11% 3,873 19,553 138,361 3,853 14 31 0
Wacom Plug GPL-3.0 15% 4,378 11,823 77,028 4,369 17 28 0
Wacom Plug (Extra) GPL-3.0 12% 864 1,893 15,011 864 6 4 0
Glossary Switchboard Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-2.0 Applications Plug Applications Plug (Extra) Keyboard Plug Keyboard Plug (Extra) Notifications Plug (Extra) Notifications Settings Online Accounts Plug Online Accounts Plug (Extra) Switchboard Glossary GPL-2.0 Power Settings Power Settings (extra) GPL-3.0 Bluetooth Plug (Extra) Bluetooth Settings Desktop Plug Desktop Plug (Extra) Display Plug Display Plug (Extra) Mouse & Touchpad Plug (Extra) Mouse & Touchpad Settings Networking Plug Networking Plug (Extra) Printers Plug Printers Plug (Extra) Screen Time & Limits Plug Screen Time & Limits Plug (Extra) Security & Privacy Plug Security & Privacy Plug (Extra) Sharing Plug Sharing Settings (Extra) System System Plug (Extra) User Accounts Plug User Accounts Plug (Extra) Wacom Plug Wacom Plug (Extra) GPL-3.0 Date & Time Settings Date & Time Settings (Extra) LGPL-2.1 Sound Plug Sound Plug (Extra) Switchboard Switchboard (Extra) LGPL-3.0 Locale Plug Locale Plug (Extra)
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462,713 1,458,600 10,067,407
Source 2,418 7,469 51,596
Translated 18% 87,716 15% 230,171 16% 1,682,764
Needs editing 1% 7,889 1% 24,172 1% 158,493
Read-only 1% 2,417 1% 7,467 1% 51,577
Failing checks 1% 6,276 1% 15,799 1% 111,717
Strings with suggestions 1% 1,758 1% 6,534 1% 42,650
Untranslated strings 79% 367,108 82% 1,204,257 81% 8,226,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,882 changes 8,246 changes 7,778 changes 29,546 changes 2,949 changes 9,561 changes 3,152 changes 4,240 changes 5,125 changes 74 changes 6,502 changes 163,737 changes 4,929 changes 5,818 changes 2,228 changes 3,958 changes 6,268 changes 40,815 changes 2,887 changes 17,882 changes 6,081 changes 17,390 changes 4,048 changes 13,055 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,460 k
Hosted words
462 k
Hosted strings
18%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
−5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 829 0 1
Abkhazian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Afar 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Afrikaans 7% 2,148 7,013 48,708 2,066 31 1 0
Akan 2% 2,255 7,165 49,480 2,202 24 0 0
Albanian 30% 1,604 6,167 39,771 1,436 92 3 0
Amharic 22% 1,807 6,685 43,634 1,729 38 0 0
Arabic 31% 1,599 6,026 38,301 1,521 15 83 0
Aragonese 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Armenian 2% 2,266 7,253 50,092 2,225 17 0 0
Assamese 1% 2,304 7,298 50,392 2,299 3 0 0
Asturian 19% 1,874 6,823 43,706 1,859 77 0 0
Avaric 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Avestan 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Aymara 0% 2,323 7,353 50,589 2,323 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,288 7,224 49,916 2,273 8 0 0
Bambara 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Bashkir 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Basque 2% 2,263 7,238 50,026 2,222 25 0 0
Belarusian 3% 2,246 7,223 49,781 2,176 35 1 0
Bengali 19% 1,860 6,783 43,824 1,822 23 0 0
Bengali (India) 0% 29 81 556 25 2 19 0
Bihari 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Bislama 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Bosnian 62% 875 3,894 25,224 673 124 0 0
Breton 0% 2,323 7,353 50,589 2,323 0 0 0
btk (generated) (btk) 1% 1,268 3,177 23,662 1,268 0 0 0
Bulgarian 43% 1,301 5,238 33,648 1,051 135 30 0
Burmese 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Cebuano 0% 12 42 271 12 0 0 0
Chamorro 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Chechen 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Chinese (Simplified) 78% 506 2,380 15,187 387 62 0 0
Chinese (Traditional) 57% 996 4,199 27,022 790 81 68 0
Chinese (zh) 1% 2,321 7,337 50,497 2,319 0 6 0
Chuvash 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Cornish 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Corsican 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Cree 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Croatian 56% 1,008 4,231 27,173 764 159 0 0
Czech 84% 371 1,685 10,843 230 94 0 0
Danish 69% 697 3,139 20,133 521 126 5 0
Dhivehi 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Dutch 89% 239 1,254 8,199 179 25 28 0
Dzongkha 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
English (Australia) 4% 2,222 6,930 47,798 2,182 24 0 0
English (Canada) 60% 916 3,919 25,334 673 93 14 0
English (South Africa) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 67% 751 3,317 21,294 550 108 0 0
Estonian 38% 1,421 5,455 35,764 1,163 154 10 0
Ewe 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Faroese 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Fijian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Finnish 84% 365 1,916 12,477 283 105 0 0
French 99% 20 97 625 11 78 0 0
French (Canada) 8% 2,137 6,828 47,267 2,044 51 4 0
Frisian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Fulah 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Gaelic 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Galician 30% 1,608 5,910 38,358 1,474 94 641 0
Georgian 76% 552 3,030 18,961 507 2 0 0
German 96% 84 514 3,318 80 58 92 0
Gikuyu 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Greek 40% 1,387 5,464 35,186 1,139 146 31 0
Greenlandic 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Guarani 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Gujarati 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Haitian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Hausa 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Hebrew 99% 8 43 279 8 0 0 1
Herero 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Hiligaynon 50% 6 33 199 6 0 0 0
Hindi 23% 1,774 6,640 42,445 1,718 30 1 0
Hiri Motu 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Hungarian 94% 123 761 5,007 123 0 0 0
Icelandic 1% 2,315 7,319 50,530 2,308 0 0 0
Ido 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Igbo 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Indonesian 45% 1,261 4,771 31,107 1,109 71 1 0
Interlingua 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Inuktitut 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Inupiaq 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Irish 0% 2,323 7,339 50,589 2,323 0 0 0
Italian 73% 605 2,736 17,473 429 239 120 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 1% 2,321 7,333 50,497 2,319 0 4 0
Kannada 1% 2,319 7,322 50,550 2,318 0 0 0
Kanuri 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Kashmiri 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Kazakh 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 1 0
Kinyarwanda 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Komi 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Kongo 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Korean 81% 429 2,103 13,679 297 49 0 0
Kurdish 17% 1,917 6,676 46,285 1,742 70 2 0
Kurdish (Central) 76% 551 2,536 16,664 409 65 0 0
Kwanyama 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Kyrgyz 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Lao 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Latin 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 4 0
Latvian 23% 1,766 6,676 42,942 1,658 57 2 0
Limburgish 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Lingala 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Lithuanian 66% 786 3,446 22,232 583 71 0 0
Lojban 0% 33 140 974 33 0 0 0
Luba-Katanga 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Luganda 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Luxembourgish 1% 2,289 7,275 50,290 2,273 3 0 0
Macedonian 1% 2,282 7,249 50,064 2,268 9 0 0
Malagasy 1% 2,311 7,313 50,461 2,296 9 0 0
Malay 37% 1,456 5,666 36,516 1,324 182 2 0
Malayalam 19% 1,872 6,821 43,713 1,862 2 0 0
Maltese 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Manipuri 0 0 0 0 0 0 0
Manx 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Maori 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Marathi 72% 640 2,824 17,920 467 132 3 1
Marshallese 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Moldovan (mo) 36% 1,481 5,070 35,483 1,094 218 0 0
Mongolian 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Nauru 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Navaho 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 2 0
Ndonga 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Nepali 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 75% 566 2,787 17,942 303 200 1 1
Norwegian Nynorsk 69% 714 3,340 21,612 522 216 0 5
Norwegian (old code) (no) 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Nuosu 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Nyanja 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Occidental 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Occitan 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Odia 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Ojibwe 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Oromo 1% 2,309 7,303 50,427 2,294 2 1 0
Ossetian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Pali 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Papiamento 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Persian 19% 1,879 6,803 44,185 1,826 32 0 0
Polish 99% 19 70 445 10 2 28 0
Portuguese 97% 55 297 1,914 47 98 51 1
Portuguese (Brazil) 75% 580 2,590 16,583 419 55 187 0
Punjabi 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 1 0
Quechua 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Romanian 39% 1,416 5,458 35,027 1,279 375 16 0
Romansh 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Rundi 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Russian 99% 8 43 279 8 0 99 0
Rusyn 1% 2,301 7,300 50,436 2,296 4 0 0
Sami (Northern) 0% 2,323 7,353 50,589 2,323 0 0 0
Sami (Southern) 1% 2,295 7,322 50,325 2,272 12 0 0
Samoan 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Sango 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Sanskrit 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Sardinian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Serbian 75% 562 2,531 16,181 383 69 0 0
Shona 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Silesian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Sindhi 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Sinhala 18% 1,899 6,891 44,427 1,884 16 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Slovak 89% 249 1,135 7,346 152 89 1 0
Slovenian 64% 834 3,716 23,957 627 185 1 0
Somali 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Spanish 79% 474 2,264 14,529 314 177 53 0
sr (generated) (sr@latin) 37% 764 2,566 16,266 743 11 0 0
Sundanese 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Swahili 1% 2,317 7,321 50,565 2,315 2 0 0
Swati 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Swedish 62% 878 3,912 25,334 677 125 31 0
Tagalog 8% 2,123 6,887 47,712 2,004 79 35 0
Tahitian 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Tajik 0% 2,323 7,353 50,589 2,323 0 0 0
Tamil 21% 1,818 6,727 43,117 1,766 17 0 0
Tatar 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Telugu 19% 1,876 6,814 43,669 1,868 0 0 0
Thai 10% 2,073 6,858 47,459 1,930 73 8 0
Tibetan 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Tigrinya 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Tongan 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 0 0
Tsonga 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Tswana 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Turkish 85% 331 1,591 10,247 215 88 22 0
Turkmen 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Twi 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Ukrainian 99% 14 50 315 8 0 1 0
Urdu 2% 2,269 7,202 49,709 2,215 34 0 0
Uyghur 51% 1,138 4,628 29,911 867 159 4 0
Uzbek 0% 2,323 7,331 50,589 2,323 0 0 0
Venda 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Vietnamese 16% 1,948 6,962 45,263 1,923 9 31 0
Volapük 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Walloon 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Welsh 0% 2,323 7,357 50,589 2,323 0 9 0
Wolof 0% 2,323 7,353 50,589 2,323 0 0 0
Xhosa 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Yiddish 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Yoruba 0% 2,323 7,353 50,589 2,323 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 2,321 7,329 50,577 2,320 2 0 0
Zhuang 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
Zulu 0% 2,323 7,327 50,589 2,323 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Switchboard
  2. Desktop Plug
GitHub: https://github.com/elementary/switchboard-plug-pantheon-shell, main a minute ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Switchboard
  2. Desktop Plug
Changes pushed a minute ago
User avatar None

Changes committed

  1. Switchboard
  2. Desktop Plug
  3. English (United Kingdom)
Changes committed a minute ago
User avatar None

Changes committed

  1. Switchboard
  2. Desktop Plug
  3. German
Changes committed a minute ago
User avatar Davidmp

Translation completed

  1. Switchboard
  2. Switchboard (Extra)
  3. Catalan
Translation completed 12 minutes ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Switchboard
  2. Switchboard (Extra)
  3. Catalan
Window now has a reasonable minimum size
La finestra ara té una mida mínima raonable.
12 minutes ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Switchboard
  2. Switchboard (Extra)
  3. Catalan
Back Buttons have a secondary-click menu for faster navigation
Els botons de tornar enrere tenen un menú de clic secundari per a una navegació més ràpida.
12 minutes ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Switchboard
  2. Switchboard (Extra)
  3. Catalan
Use Portals when available
Ús dels portals quan estiguin disponibles
12 minutes ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Switchboard
  2. Switchboard (Extra)
  3. Catalan
Search results are more relevant and more clearly formatted
Els resultats de la cerca són més rellevants i tenen un format més clar.
13 minutes ago
User avatar Davidmp

Translation added

  1. Switchboard
  2. Switchboard (Extra)
  3. Catalan
Smoother animations
Animacions més suaus
13 minutes ago
Browse all project changes
User avatar ryonakano

Announcement posted

  1. Switchboard
  2. Online Accounts Plug (Extra)

Switchboard Online Accounts Plug is under rewrite, so translation work is suspended for a while.

2 years ago
User avatar ryonakano

Announcement posted

  1. Switchboard
  2. Online Accounts Plug

Switchboard Online Accounts Plug is under rewrite, so translation work is suspended for a while.

2 years ago
Browse all project changes