1. Website
  2. brand
  3. Polish

Translation status

Strings124
71.8% Translate
Words893
34.9%

Strings status

893 words124All strings 312 words89Translated strings 581 words35Strings needing action 581 words35Not translated strings 562 words34Strings with suggestions 19 words1Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 42.1% 23.4% 0.0% 2.8% 60.7% 0.7% Translate
docs-translation-guide 81.8% 51.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 21.7% 4.2% 0.0% 0.0% 13.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 50.0% 56.2% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
privacy 38.5% 5.1% 0.0% 7.7% 3.8% 0.0% Translate
team 87.5% 97.1% 0.0% 12.5% 37.5% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 5.3% 5.3% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 37.6% 3.5% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 60.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
docs-installation 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 28.8% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 7.1% 7.1% Translate
thank-you 66.7% 22.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% 0.0% Translate
store-index 10.3% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 47.5% 38.1% 0.0% 1.6% 52.5% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) b5fcc22e6
Ihor_Hordiichuk authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file
_lang/pl/brand.json
When User Action Detail Object
4 days ago None New string to translate Website/brand - Polish
4 days ago None Resource update Website/brand - Polish
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Nie zezwalamy na używanie naszej marki (łącznie z naszą nazwą lub znakiem towarowym) na towarach osób trzecich bez wyraźnej pisemnej zgody.
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Więcej informacji na temat producentów OEM i dystrybutorów sprzętu można znaleźć w naszych <a href="oem">informacjach dla producentów OEM</a>.
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Usuń lub zastąp pakiety <code>plymouth-theme-elementary</code> i <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Jeśli nie możesz lub nie chcesz stosować się do warunków redystrybucji znaków towarowych elementary Inc., usunięcie naszych znaków towarowych z systemu operacyjnego jest proste i bezproblemowe:
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Włączanie sterowników i sprzętu jest oczywiście dopuszczalne. Rozumiemy, że oznakowanie marki dystrybutora (tj. domyślne tapety) może być ważne dla dystrybutorów, więc te modyfikacje będą zazwyczaj zatwierdzane. W razie wątpliwości wyślij e-maila do <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> w celu uzyskania wyjaśnień lub wskazówek.
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Modyfikacje oprogramowania są zatwierdzone przez elementary, Inc.
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Oprogramowanie pozostaje zasadniczo niezmienione; łącznie z aplikacjami domyślnymi, arkuszami stylów i ikonografią, itp., lub
2 months ago DarkKnightComes Suggestion added Website/brand - Polish
Komponenty oprogramowania elementary OS mogą być modyfikowane i redystrybuowane zgodnie z warunkami licencji oprogramowania open source; jednakże powyższe marki i znaki towarowe mogą być redystrybuowane tylko pod jednym lub kilkoma z poniższych warunków:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 893 5797
Translated 71.8% 89 312 1973
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year