Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 0 0 0 0 4 0 0
Afrikaans GPL-3.0-only 16% 35 234 1,368 32 1 0 0
Akan GPL-3.0-only 2% 41 248 1,448 38 0 0 0
Albanian GPL-3.0-only 26% 31 225 1,301 29 2 0 0
Arabic GPL-3.0-only 57% 18 168 958 16 2 0 0
Armenian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Bengali GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 1 0 0
Bosnian GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 23 2 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 2 0 0
Burmese GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0-only 47% 22 193 1,103 20 2 0 0
Chuvash GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Czech GPL-3.0-only 97% 1 6 38 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 50% 21 190 1,090 20 3 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
English (Canada) GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 2 25 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 3 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Finnish GPL-3.0-only 97% 1 6 38 0 0 0 0
French GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0-only 28% 30 230 1,340 27 2 0 0
Galician GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 3 0 0
Georgian GPL-3.0-only 88% 5 103 575 5 0 0 0
German GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-only 2% 41 248 1,448 38 0 3 0
Hebrew GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 4% 40 249 1,458 40 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Irish GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 2 29 0
Japanese GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 85% 6 59 326 4 1 0 0
Kurdish GPL-3.0-only 35% 27 222 1,281 25 2 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 85% 6 59 326 4 1 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 18 0 0 0
Luganda GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 2 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 2% 41 249 1,456 40 1 0 0
Malay GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Marathi GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 0 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 2 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0-only 83% 7 59 326 0 1 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Persian GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Polish GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-only 50% 21 190 1,090 20 2 0 0
Romanian GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 2 2 0
Russian GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Southern) GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Serbian GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 2 0 0
Silesian GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 2 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 40% 25 209 1,215 24 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 3 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 40% 25 213 1,235 21 2 0 0
Tagalog GPL-3.0-only 21% 33 233 1,366 31 1 0 0
Tamil GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 41 1 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 50% 21 192 1,108 19 1 0 0
Tongan GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Tswana GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-only 2% 41 250 1,462 41 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 47% 22 193 1,112 20 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 1 0
Walloon GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Wolof GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Xhosa GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Yiddish GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Yoruba GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Zhuang GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Zulu GPL-3.0-only 0% 42 251 1,465 42 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://docs.elementary.io/contributor-guide/localization/translations
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/initial-setup.git
Repository branch main
Last remote commit AccountView: Allow trailing hyphens and underscores in username (#198) 73ca63e
User avatar ryonakano authored a month ago
Last commit in Weblate AccountView: Allow trailing hyphens and underscores in username (#198) 73ca63e
User avatar ryonakano authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/initial-setup/
File mask po/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,032 24,096 140,640
Source 42 251 1,465
Translated 41% 1,692 34% 8,299 34% 48,821
Needs editing 2% 106 3% 744 2% 4,160
Read-only 1% 42 1% 251 1% 1,465
Failing checks 1% 79 1% 85 1% 400
Strings with suggestions 1% 60 1% 441 1% 2,545
Untranslated strings 55% 2,234 62% 15,053 62% 87,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

470 changes 108 changes 71 changes 7 changes 58 changes 22 changes 14 changes 0 changes 60 changes 385 changes 0 changes 98 changes 23 changes 29 changes 242 changes 50 changes 2 changes 69 changes 10 changes 15 changes 8 changes 15 changes 6 changes 5 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

24,096
Hosted words
4,032
Hosted strings
41%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
−100%
Contributors
+100%
User avatar techtoast

Suggestion added
Next
Next
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Skip
Skip
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Connect a network cable
Connect a network cable
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Choose a nearby wireless network from the network indicator in the top right.
Choose a nearby wireless network from the network indicator in the top right.
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
An Internet connection is required to receive updates, install new apps, and connect to online services
An Internet connection is required to receive updates, install new apps, and connect to online services
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Connect Network
Connect Network
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
The left mouse button was used where a primary click was expected. You can choose to always use the left mouse button for primary click.
The left mouse button was used where a primary click was expected. You can choose to always use the left mouse button for primary click.
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Use the left mouse button for primary click?
Use the left mouse button for primary click?
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Left-Click as Primary
Left-Click as Primary
12 days ago
User avatar techtoast

Suggestion added
Right-Click as Primary
Right-Click as Primary
12 days ago
Browse all component changes