1. Website
  2. docs-installation
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings65
89.2% Translate
Words866
89.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

866 words65All strings 774 words58Translated strings 92 words7Strings needing action 92 words7Not translated strings 92 words7Strings needing action without suggestions 86 words8Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 82 words5Source and translation do not both end with a full stop 2 words1Source and translation do not both end with a semicolon

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
index
54.5% 28.7% 0.0% 4.5% 13.4% 0.9% Translate
brand
20.9% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics
42.1% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved
94.1% 93.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
open-source
37.1% 19.5% 0.0% 6.7% 3.4% 1.1% Translate
support
84.2% 92.6% 0.0% 10.5% 10.5% 5.3% Translate
team
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 28.6% 0.0% Translate
privacy
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.2% 0.0% Translate
store-cart
50.0% 56.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct
40.9% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index
15.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
thank-you
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
docs-translation-guide
45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403
75.0% 81.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
410
50.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 371b9600, 3 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/website/index/
File mask_lang/*/docs/installation.json
Translation file
_lang/zh_TW/docs/installation.json

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 65 866
Translated 89.2% 58 774
Review 0.0% 0
Failing check 12.3% 8

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year