1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Italian

Translation status

Strings76
98.7% Translate
Words1246
97.4%

Strings status

1246 words76All strings 1213 words75Translated strings 33 words1Strings needing action 33 words1Not translated strings 49 words1Strings with suggestions 33 words1Strings needing action without suggestions 40 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 99.1% 99.9% 0.0% 0.9% 4.5% 0.9% Translate
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 39.1% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 37.9% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
store-index 25.0% 30.5% 0.0% 5.0% 5.0% 0.0% Translate
get-involved 96.1% 97.9% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add selection style to CSS 14f4f9f93
Bobbay authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file
_lang/it/docs/learning-the-basics.json
When User Action Detail Object
5 months ago None Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Italian
Come con ogni sistema operativo, ci sono aspetti che potrebbero non essere familiari. Questa sezione tratterà di come svolgere semplici attività quotidiane quali navigare il web e ascoltare musica, inoltre contiene alcune informazioni utili che potreste non conoscere.
11 months ago None Resource update Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago None Resource update Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago None Committed changes Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Nella parte superiore dello schermo si può osservare il Pannello. Sulla sinistra si trova il Mmenù delle aApplicazioni, al centro ci sono l'ora e la data e a destra gli Indicatori.
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Il Ppannello
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Il desktop di Elementary OS è molto semplice e facile da imparare. Consiste in due elementi: il pannello e il Dock. Puoi personalizzare lo sfondo del desktop attraverso <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">PreferenzeImpostazioni di Ssistema</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Sfondo</strong>.
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Come con ogni sistema operativo, ci sono aspetti con i quali potreste non essere familiari. Questa sezione tratterà di come svolgere semplici attività quotidiane quali navigare il web e ascoltare musica, inoltre contiene alcuni utilie informazioni utili che potreste non conoscere.
a year ago None Committed changes Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Il pannello, il dDock e gli spazi di lavoro, appaiono solamente sul display primario. Ogni altro monitor collegato si comporta come uno spazio di lavoro a sè stante. Per configurare e riordinare i display, andare in <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">ConfigurImpostazioni Ddi Ssistema</a></strong> → <strong>DisplayMonitor</strong>. Il tuo monitor primario è contrassegnato con una stella (
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 1246 8290
Translated 98.7% 75 1213 8070
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 8, 2018, 7:55 p.m.
Last author Marco De Paolini

Activity in last 30 days

Activity in last year