Translation status

Strings76
98.7% Translate
Words1246
97.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 99.1% 99.9% 0.0% 0.9% 1.8% 0.9% Translate
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 39.1% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 37.9% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
store-index 25.0% 30.5% 0.0% 5.0% 5.0% 0.0% Translate
get-involved 96.1% 97.9% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 02fc28857, 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/it/docs/learning-the-basics.json
When User Action Detail Object
2 months ago none Suggestion added Website/docs-learning-the-basics - Italian
Come con ogni sistema operativo, ci sono aspetti che potrebbero non essere familiari. Questa sezione tratterà di come svolgere semplici attività quotidiane quali navigare il web e ascoltare musica, inoltre contiene alcune informazioni utili che potreste non conoscere.
8 months ago none Resource update Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago none Resource update Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago none Committed changes Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Nella parte superiore dello schermo si può osservare il Pannello. Sulla sinistra si trova il Mmenù delle aApplicazioni, al centro ci sono l'ora e la data e a destra gli Indicatori.
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Il Ppannello
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Il desktop di Elementary OS è molto semplice e facile da imparare. Consiste in due elementi: il pannello e il Dock. Puoi personalizzare lo sfondo del desktop attraverso <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">PreferenzeImpostazioni di Ssistema</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Sfondo</strong>.
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Come con ogni sistema operativo, ci sono aspetti con i quali potreste non essere familiari. Questa sezione tratterà di come svolgere semplici attività quotidiane quali navigare il web e ascoltare musica, inoltre contiene alcuni utilie informazioni utili che potreste non conoscere.
a year ago none Committed changes Website/docs-learning-the-basics - Italian
a year ago strozzascotte Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Italian
Il pannello, il dDock e gli spazi di lavoro, appaiono solamente sul display primario. Ogni altro monitor collegato si comporta come uno spazio di lavoro a sè stante. Per configurare e riordinare i display, andare in <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">ConfigurImpostazioni Ddi Ssistema</a></strong> → <strong>DisplayMonitor</strong>. Il tuo monitor primario è contrassegnato con una stella (
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 76 1246
Translated 98.7% 75 1213
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 8, 2018, 7:55 p.m.
Last author Marco De Paolini

Activity in last 30 days

Activity in last year