Website/open-source @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	40	0	0

Arabic MIT	98%	1	3	25	1	2	1	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	50%	44	100	653	44	1	46	0

Chinese (Traditional) MIT	0%	88	209	1,395	88	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	2	0	0

Danish MIT	80%	17	64	419	17	33	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	1	0	0

Finnish MIT	98%	1	3	25	1	4	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	80%	17	64	419	17	27	2	0

German MIT	98%	1	3	25	1	2	7	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	26	1	0

Italian MIT	82%	15	25	170	15	2	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	81%	16	59	383	16	20	0	0

Kurdish MIT	0%	88	209	1,395	88	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	0%	88	209	1,395	88	0	0	0

Lithuanian MIT	80%	17	64	419	17	27	0	0

Marathi MIT	82%	15	25	170	15	5	4	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	97%	2	2	10	0	6	0	1

Norwegian Nynorsk MIT	85%	13	55	359	13	27	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	2	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil) MIT	96%	3	6	50	1	3	3	0

Punjabi MIT	0%	88	209	1,395	88	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	2	0

Serbian MIT	82%	15	25	170	15	2	2	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT	85%	13	23	161	13	3	15	0

Swedish MIT	82%	15	57	368	15	4	15	1

Turkish MIT		0	0	0	0	0	2	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	1	0

Vietnamese MIT	14%	75	191	1,277	75	1	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	png2378 btkostner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `c73c816b` V.K.Yu authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `cce883bb` Faisal Rachmadin authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/open-source.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,080		7,315		48,825
Source		88		209		1,395
Translated	79%	2,448	78%	5,710	78%	38,142
Needs editing	1%	4	1%	5	1%	35
Read-only	2%	88	2%	209	2%	1,395
Failing checks	7%	238	4%	316	4%	2,209
Strings with suggestions	3%	108	4%	335	4%	2,201
Untranslated strings	20%	628	21%	1,600	21%	10,648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,315

Hosted words

3,080

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+59%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Website / open-source — Indonesian	Committed changes 3 weeks ago
frachmadin Translation changed Website / open-source — Indonesian	English Screenshot Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Cupli~~Penangkanp Layar 4 weeks ago
None Committed changes Website / open-source — Slovak	Committed changes a month ago
JohnDumpling Translation changed Website / open-source — Slovak	English Screenshot Slovak 2 characters edited Current translation Translated Snímoka obrazovky a month ago
ihor_ck Translation changed Website / open-source — Ukrainian	English Everything We Do is Open Source Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated Все що ми робимо має відкритий ~~джерельний~~ код a month ago
HaroleDev Suggestion added Website / open-source — Vietnamese	English elementary OS Apps Vietnamese 22 characters edited Ứng dụng elementary OS a month ago
HaroleDev Suggestion added Website / open-source — Vietnamese	English AppCenter Vietnamese 9 characters edited AppCenter a month ago
HaroleDev Suggestion added Website / open-source — Vietnamese	English Screenshot Vietnamese 17 characters edited Ảnh chụp màn hình a month ago
HaroleDev Suggestion added Website / open-source — Vietnamese	English The elementary OS platform is itself entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software. Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone. Vietnamese 214 characters edited Bản thân nền tảng HĐH cơ bản là nguồn mở hoàn toàn và được xây dựng trên nền tảng vững chắc của phần mềm Tự do và Nguồn mở. Thêm vào đó, chúng tôi tích cực cộng tác trong hệ sinh thái để cải thiện nó cho mọi người. a month ago
None New strings to translate Website / open-source — Chinese (Traditional)	88 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all component changes