Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
index MIT 0 0 0 0 0 0 0
layout MIT 0 0 0 0 0 0 0
capnet-assist MIT 0 0 0 0 0 0 0
docs-installation MIT 0 0 0 0 0 3 0
privacy MIT 0 0 0 0 0 0 0
brand MIT 77% 30 536 3,571 30 0 2 0
docs-learning-the-basics MIT 40% 56 1,349 9,036 56 0 0 0
get-involved MIT 69% 18 329 2,035 18 0 0 0
oem MIT 53% 21 503 3,697 21 1 0 0
open-source MIT 0 0 0 0 3 0 0
press MIT 96% 1 3 17 1 0 1 0
support MIT 68% 9 52 336 9 3 0 0
thank-you MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Website MIT 0 0 0 0 0 0 0
code-of-conduct MIT 0 0 0 0 0 0 0
403 MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 MIT 0 0 0 0 0 0 0
410 MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT docs-installation Website docs-learning-the-basics oem 410 404 code-of-conduct press capnet-assist layout brand 403 open-source privacy thank-you index support get-involved
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748 7,989 52,243
Translated 81% 613 65% 5,217 64% 33,551
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 10 1% 75
Strings with suggestions 1% 6 1% 159 1% 1,018
Untranslated strings 18% 135 34% 2,772 35% 18,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 23 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 15 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,989
Hosted words
748
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Website
  2. brand
  3. Turkish
The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation.
elementary, Inc'in öncelikli ürünü <strong>elementary OS'tir</strong>. Anlaşılması için elementary OS asla "elementary" yada başka kısaltmalarla kısaltılmamalıdır.
2 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Website
  2. brand
  3. Turkish
The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc.
elementary kelimesi, elementary, Inc'in ticari markasıdır. Şirkete göre, kendi adı her zaman küçük harflerle yazılır. Bu ad ayrıca ürünlerin adlarında da kullanılır (örn. "elementary OS")
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar vhormier

Translation completed

  1. Website
  2. privacy
  3. Turkish
Translation completed a month ago
User avatar vhormier

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Turkish
This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Bu web sitesi, ziyaretleri, indirmeleri vb. anonim olarak saymak için açık kaynaklı Plausible Analytics'i kullanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">genel panoda</a> görebildiğimiz verilerin aynısını siz de görebilirsiniz. Hiçbir çerez kullanılmaz ve hiçbir kişisel veri (IP adresi veya tarayıcı kullanıcı aracısı bile) saklanmaz. Daha fazla bilgi için <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Veri Politikası</a>'na bakın
a month ago
User avatar vhormier

Contributor joined

  1. Website
  2. privacy
  3. Turkish
Contributor joined a month ago
User avatar vhormier

Translation completed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Turkish
Translation completed a month ago
User avatar vhormier

Translation added

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Turkish
Take this time to read the <a href="/docs/learning-the-basics">getting started</a> guide to learn about your new operating system.
Yeni işletim sisteminiz hakkında bilgi edinmek için <a href="/docs/learning-the-basics">başlangıç</a> kılavuzunu okumak için zaman ayırın.
a month ago
User avatar vhormier

Translation added

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Turkish
If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select &quot;Burn {#release_filename} to Disc&quot;. When complete, attempt to boot again from the Install DVD.
Mac'iniz önyükleme menüsünde elementary OS USB Install Drive'ınızı tanımıyorsa, bunun yerine bir elementary OS Install DVD'si oluşturmanız gerekebilir. Bir tane oluşturmak için boş bir DVD takın, Finder'da ISO dosyasına sağ tıklayın ve &quot;Burn {#release_filename} to Disc&quot; ({#release_filename}'i Diske Yazdır) seçeneğini seçin. Tamamlandığında, Kurulum DVD'sinden yeniden önyüklemeyi deneyin.
a month ago
Browse all changes for this language