Translation status

94 Strings 100% Translate
1,512 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT
index MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar png2378 User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) a1052cdb
User avatar MWGuy authored 6 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/ca/docs/learning-the-basics.json
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsCatalan

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsCatalan

Resource update 5 months ago
elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:
L'elementary OS inclou el <strong> Centre d'aplicacions</strong>, la botiga d’aplicacions oberta i de pagament per a desenvolupadors independents. Per instal·lar una nova aplicació:
a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / docs-learning-the-basicsCatalan

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsCatalan

Resource update a year ago
Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy.
Tingueu en compte que les aplicacions de cla Càrrega lateral i no adaptades no han estat revisades per l'elementary quant a la seguretat o la privadesa.
a year ago
Some third-party software may not be available from AppCenter, especially if it is cross-platform and not designed for elementary OS. You can sideload Flatpak apps from third-party sources like <a href="https://flathub.org">Flathub</a>: download and open a <code>.flatpakref</code> or <code>.flatpak</code> file, and the Sideload utility will install it for you. Updates to that app and other apps from the same source may then show up as non-curated in AppCenter.
És possible que alguns programes de tercers no estiguin disponibles al Centre d'aplicacions, especialment si és multiplataforma i no està dissenyat per a l'elementary OS. Podeu carregar les aplicacions Flatpak de fonts externes com ara <a href="https://flathub.org">Flathub</a>: descarregueu i obriu un <code>.flatpakref</code> o <code>.flatpak</code> i la utilitat Sideloadde Càrrega lateral l’instal·larà. Les actualitzacions d’aquesta aplicació i d’altres aplicacions de la mateixa font es poden mostrar com a no seleccionades al Centre d'aplicacions.
a year ago
Sideload
SideloadCàrrega lateral
a year ago
Shortcuts
Dreceres
a year ago
Keyboard
Teclat
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 1,512 10,111
Translated 100% 94 1,512 10,111
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 8, 2021, 3:27 p.m.
Last author David M

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity