Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic update of translations files from source (#2745) 36b1cfa
github-actions[bot] authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/th/index.json
User avatar None

Resource update

Website / indexThai

Resource update 2 days ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
สิ่งทดแทน Windows และ macOS ที่รวดเร็ว เปิดกว้าง และเคารพความเป็นส่วนตัว⋅ elementary OS
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS
สิ่งทดแทน Windows และ macOS ที่รวดเร็ว เปิดกว้าง และเคารพความเป็นส่วนตัว
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

Close
ปิด
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”
“เบาแถมเร็ว… และคิดมาดีในเรื่องของการออกแบบและรูปลักษณ์จริง ๆ.”
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.”
“ระบบที่เร็วและดูแลง่ายที่แทบจะติดตั้งได้ทุกที่.”
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”
“ฉันพบว่าตัวเองทำงานได้ดีขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งแต่[ได้ใช้elementary OS] มากกว่าสองเดือนรวมกันเสียอีก”
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“มันช่างหมดจด และช่วยให้คุณโฟกัสกับสิ่งที่คุณต้องทำจริง ๆ”
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”
“elementary OS นั้นแตกต่าง… มันคือระบบปฏิบัติที่สวยงามและทรงพลัง.”
a month ago
User avatar syserror99

Suggestion added

Website / indexThai

elementary OS logo
โลโก้ของเอเลเมนเทรี่โอเอส
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 137 1,139 7,249
Translated 34% 47 173 1,105
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 3 16

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity