Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump shivammathur/setup-php from 2.30.2 to 2.30.3 (#3517) 5c2e0181
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a4f71a22
User avatar MatheusT authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/nn/privacy.json
Last change Feb. 2, 2023, 1:12 p.m.
Last author Martin Myrvold

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 669 4,251
Translated 97% 34 91% 610 88% 3,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 8% 59 11% 485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

669
Hosted words
35
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

The "_lang/nn/privacy.json" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
 
6 months ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

<strong>elementary OS does not share any data collected from your online accounts.</strong> The data is never sent to elementary or third-party servers.
<strong>elementary OS delar ikkje data og informasjon frå dine nettkontoar med andre.</strong> Data og informasjon blir aldri sendt til elementary eller tredjepartar.
a year ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

<strong>Your data is stored locally on your device and never sent to elementary servers or any third parties.</strong> It is used to populate your locally-installed apps such as Mail, Calendar, Tasks, Files, and Photos with your data so you can access it.
<strong>Informasjon og data blir lagra lokalt på eininga di, og blir aldri sendt til elementary sine serverar eller tredjepartar.</strong> Informasjon og data blir brukt i appar som E-post, Kalender, Oppgåver, Filer og Bilete slik at du får tilgang til dei.
a year ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

If you choose to add an online account, your copy of elementary OS may collect and store your name, email address, avatar, email messages, calendar events, contacts, photos, and files from your connected accounts locally on your device. <strong>elementary does not collect any of this data.</strong>
Om du vel å legga til ein nettkonto, vil elementary OS-installasjonen din samla inn og lagra namnet, e-postadressa, avatar, e-postmeldinger, hendingar i kalenderen, kontaktar, bilete og filer frå kontoane lokalt på eininga. <strong>elementary lagrar ikkje noko av denne informasjonen.</strong>
a year ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>
elementary OS er integrert med nettkontoar som e-post eller kalender via Systeminnstillingar. Informasjon frå desse kontoane vil kunne hentast av din elementary OS-installasjon og lagra lokalt på eininga di, slik at innhaldet kan visast i appar som E-post, Kalender og Oppgåver. <strong>Informasjonen blir ikkje sendt til elementary, eller delt med andre tredjepartar.</strong>
a year ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.
elementary OS ryddar opp midlertidige og søppelfiler. Dette sparar ikkje berre lagringsplass for eininga di, men det gjer óg at personleg informasjon ikkje kjem på avveie.
a year ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

Housekeeping
Husvask
a year ago
User avatar martinmyrvold

New translation

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
Når ein app vil få tilgang til informasjonen eller einingane dine må appen spørja deg i forkant. Me går nøye gjennom appar i AppCenter for å sjekka at dei brukar tilgangar på riktig vis. Og du kan alltids trekka tilbake tilgang i Systeminnstillingar.
a year ago
Browse all translation changes