Installer @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Initial Setup GPL-3.0-only	41%	2,340	15,797	91,819	2,234	79	36	0

Initial Setup (Extra) GPL-3.0-only	25%	1,142	6,192	39,775	1,133	34	22	0

Installer GPL-3.0-only	40%	6,389	39,407	244,517	5,770	138	117	1

Installer (Extra) GPL-3.0-only	22%	1,418	8,841	57,735	1,396	34	21	1

Onboarding GPL-3.0-only	28%	4,571	23,885	146,947	4,397	173	36	2

Onboarding (Extra) GPL-3.0-only	22%	1,261	6,713	40,866	1,242	27	9	0

Glossary Installer Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,302		145,689		894,347
Source		319		1,576		9,779
Translated	34%	9,181	30%	44,854	30%	272,688
Needs editing	3%	949	4%	5,898	4%	37,560
Read-only	1%	316	1%	1,566	1%	9,716
Failing checks	1%	485	1%	2,361	1%	16,566
Strings with suggestions	1%	241	1%	1,300	1%	7,776
Untranslated strings	61%	16,172	65%	94,937	65%	584,099

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

145 k

Hosted words

26,302

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+34%

−90%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	43	0	0

Afrikaans	2%	265	1,491	9,192	256	2	0	0

Akan	1%	271	1,505	9,272	263	0	0	0

Albanian	4%	262	1,485	9,142	258	4	0	0

Arabic	59%	111	831	5,216	85	14	0	0

Armenian	0%	273	1,511	9,306	271	2	0	0

Azerbaijani	1%	271	1,505	9,267	267	2	0	0

Basque	0%	273	1,511	9,306	270	2	0	0

Belarusian	0%	273	1,519	9,306	271	2	0	0

Bengali	16%	227	1,375	8,472	203	3	0	0

Bosnian	31%	186	1,205	7,394	159	10	0	0

Bulgarian	20%	216	1,325	8,228	193	8	0	0

Burmese	0%	273	1,536	9,306	270	2	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	79	558	3,548	58	11	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh)	45%	148	982	6,144	127	9	0	0

Chuvash	0%	273	1,511	9,306	271	2	0	0

Croatian	0%	273	1,519	9,306	270	2	0	0

Czech	82%	47	320	1,958	38	4	0	0

Danish	47%	144	973	6,062	114	22	0	0

Dutch	93%	17	112	703	16	1	0	0

English (Australia)	1%	271	1,506	9,281	267	5	0	0

English (Canada)	29%	193	1,261	7,775	161	12	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	41%	160	1,069	6,697	122	20	0	0

Estonian	0%	273	1,511	9,306	270	2	0	0

Finnish	87%	33	219	1,364	32	3	0	0

French	95%	12	106	671	9	3	1	0

French (Canada)	6%	256	1,479	9,110	244	4	0	0

Galician	41%	160	1,069	6,697	122	20	1	0

Georgian	86%	37	560	3,462	36	0	0	0

German	87%	35	220	1,400	33	0	16	0

Greek	1%	271	1,505	9,272	263	0	23	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	4%	261	1,482	9,146	251	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Indonesian	84%	42	317	2,080	31	7	0	0

Interlingua	1%	273	1,536	9,306	273	0	0	0

Irish	0%	273	1,519	9,306	273	0	0	0

Italian	47%	142	1,017	6,323	104	23	109	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	2

Javanese	0%	273	1,536	9,306	271	2	0	0

Kannada	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Korean	67%	90	675	4,306	66	11	0	0

Kurdish	9%	246	1,459	8,969	232	4	0	0

Kurdish (Central)	61%	105	743	4,727	82	12	0	0

Latvian	0%	273	1,519	9,306	270	0	69	0

Lithuanian	41%	160	1,069	6,697	120	11	0	0

Luganda	10%	243	1,417	8,756	228	5	0	0

Luxembourgish	27%	200	1,104	6,883	197	2	0	0

Macedonian	0%	273	1,511	9,306	271	2	0	0

Malagasy	1%	272	1,509	9,297	270	2	0	0

Malay	0%	273	1,536	9,306	270	2	0	0

Marathi	48%	140	994	6,194	99	18	0	0

Moldovan (mo)	28%	196	1,274	7,907	165	10	0	0

Mongolian	0%	273	1,511	9,306	271	2	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	76%	65	470	2,874	27	10	0	0

Norwegian Nynorsk	72%	78	561	3,550	60	12	0	1

Persian	63%	100	641	3,978	95	7	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	80%	54	373	2,277	38	8	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	4	0

Punjabi	42%	156	1,028	6,422	142	7	0	0

Romanian	6%	256	1,473	9,076	250	4	2	0

Russian		0	0	0	0	2	1	0

Sami (Southern)	0%	273	1,536	9,306	273	0	0	0

Sanskrit	0%	273	1,536	9,306	273	0	0	0

Serbian	48%	140	994	6,194	99	22	0	0

Silesian	32%	184	1,173	7,303	158	10	0	0

Sinhala	21%	214	1,329	8,209	190	6	0	0

Slovak	91%	22	145	916	15	5	0	0

Slovenian	41%	159	1,067	6,677	120	23	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Swedish	23%	210	1,315	8,126	183	10	0	0

Tagalog	3%	264	1,493	9,207	260	1	0	0

Tamil	0%	273	1,511	9,306	270	2	0	0

Telugu	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Thai	20%	218	1,372	8,342	212	2	0	0

Tongan	0%	273	1,536	9,306	273	0	0	0

Tswana	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Turkish	82%	48	347	2,276	33	7	12	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	5%	259	1,454	8,983	250	2	0	0

Uyghur	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Uzbek	30%	189	1,262	7,845	166	18	0	0

Vietnamese	0%	273	1,519	9,306	273	0	1	0

Walloon	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Wolof	0%	273	1,536	9,306	273	0	0	0

Xhosa	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Yiddish	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Yoruba	0%	273	1,536	9,306	273	0	0	0

zh (generated) (zh_HK)	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Zhuang	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

Zulu	0%	273	1,511	9,306	273	0	0	0

None Changes committed Installer Installer Glossary Glossary Luxembourgish	Changes committed yesterday
None Repository rebased Installer Initial Setup	Repository rebased Original revision: 10442323a00bba83c93b3f20c3ef386672628f10 New revision: 73ca63ebdc607b5e0c8b3419784ab121b81e5674 yesterday
None Repository notification received Installer Initial Setup	GitHub: https://github.com/elementary/initial-setup, main yesterday
dringdro String added Installer Installer Glossary Glossary Luxembourgish	English driver Luxembourgish 0 characters edited Current translation Translated Treiber 2 days ago
dringdro String added Installer Installer Glossary Glossary English	English driver English 0 characters edited Current translation Read only driver 2 days ago
None Repository notification received Installer Installer	GitHub: https://github.com/elementary/installer, main 2 days ago
None Changes pushed Installer Installer	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Installer Installer Luxembourgish	Changes committed 2 days ago
dringdro Translation added Installer Installer Luxembourgish	English Installation will not succeed if this device loses power. Luxembourgish 71 characters edited Current translation Translated D'Installatioun wäert net geléngen wann dësen Apparat Stroum verléiert. 2 days ago
dringdro Translation changed Installer Installer Luxembourgish	English Default Luxembourgish 1 character edited Current translation Translated Standard— 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.