Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT docs-installation Website docs-learning-the-basics oem 410 404 code-of-conduct press capnet-assist layout brand 403 open-source privacy thank-you index support get-involved
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 734 7,917 51,794
Translated 31% 233 33% 2,688 32% 17,008
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 501 66% 5,229 67% 34,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,051 changes 0 changes 19 changes 0 changes 35 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,917
Hosted words
734
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. thank-you
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. index
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Belarusian
If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn {#release_filename} to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.
Калі ваш Mac не паказвае носбіт elementary OS у меню загрузкі, вам, напэўна, патрэбна стварыць усталёвачны DVD-дыск. Каб гэта зрабіць, устаўце пусты DVD, націсніце па вобразу ISO правай кнопкай мышы ў Finder йі абярыце "Burn {#release_filename} to Disc". Па завяршэнні паспрабуйце загрузіцца з DVD.
a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Belarusian
Assuming you downloaded elementary OS to your macOS Downloads folder, open the Terminal app in macOS and run the following command:
Дапусцім, што вы спампавалі elementary OS у вашу папку "Спампоўкі" у macOS. Адкройце тэрмінал macOS йі выканайце наступную каманду:
a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Belarusian
Press <kbd>F12</kbd> (or the appropriate key) and select the install drive—usually &quot;USB-HDD&quot; or something containing the word &quot;USB&quot;, but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
Націсніце <kbd>F12</kbd> (альбо іншую патрэбную кнопку) йі абярыце носбіт для ўсталёукі. Звычайна ён пазначан &quot;USB-HDD&quot; або штосьці са словам &quot;USB&quot;, але назвы могуць вар'іравацца. Калі вы абралі не той дыск, ваш камп'ютар, скарэй за ўсё, звычайна працягне загружацца. Проста перазагрузіце ваш камп'ютар й абярыце іншы дыск у тым жа меню.
a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Belarusian
To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called &quot;Etcher&quot;.
Каб стварыць дыск для ўсталёўкі elementary OS, вам будуць патрэбны USB носбіт як мінімум на 4 ГБ йі праграма &quot;Etcher&quot;.
a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. docs-installation
  3. Belarusian
Make sure to back your important data up to an external location such as a cloud service or an external hard drive. Installing a new operating system may overwrite your existing data.
Пераканайцеся, што вы захавалі вашы важныя даныя на знешняе сховішча, напрыклад воблачны сэрвіс або знешні цвёрды дыск. Усталёўка новай сістэмы можа перазапісаць існуючыя даныя.
a month ago
Browse all changes for this language