Translation status

6 Strings 100% Translate
111 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 2
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
layout This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
404 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit change url of elementar's store at translation doc (#2741) e17f25b
Yoga Sukma authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/capnet-assist.json
Translation file _lang/uk/capnet-assist.json
User avatar ihor_ck

New translation

Website / capnet-assistUkrainian

elementary OS automatically checks your Internet connection when you connect to a new Wi-Fi network. If it detects there is not an Internet connection (i.e. if you are connecting to a captive portal at a coffee shop or other public location), this window will appear and display the login page.
elementary OS автоматично перевіряє ваше з’єднання з Інтернетом під час під'єднання до нової мережі Wi-Fi. Якщо буде виявлено, що з'єднання з Інтернетом відсутнє (тобто, якщо ви під'єднуєтеся до порталу, що перебуває у кафе, або в іншому громадському місці), з’явиться це вікно та покаже сторінку входу.
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / capnet-assistUkrainian

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistUkrainian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / capnet-assistUkrainian

Committed changes 8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / capnet-assistUkrainian

You're connected! ⋅ elementary
Вас під'єднано! ⋅ elementary
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Website / capnet-assistUkrainian

Some networks can appear to be a captive portal at first, triggering this window, then actually end up connecting. In those cases, you'll see this message and can safely close the window.
Деякі мережі можуть вимагати авторизації через сайт, викликаючи вікно, при цьому вже закінчивши приєднанняа потім з'єднується по-справжньому. У цьому випадку, ви побачите це повідомлення і можете безпечно закрити вікно.
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Website / capnet-assistUkrainian

Why is this window appearing?
Чому це вікно з'являється це вікно?
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Website / capnet-assistUkrainian

Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
Ваше з'єднання з мережею іІнтернетом працює. Ви можете закрити це вікно і продовжити використовувати ваш девайсся своїм пристроєм.
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Website / capnet-assistUkrainian

You're connected!
Ви підключе'єднані!
8 months ago
User avatar ihor_ck

New contributor

Website / capnet-assistUkrainian

New contributor 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 111 674
Translated 100% 6 111 674
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 29, 2021, 1:20 a.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity