Website/get-involved — Korean @ elementary Weblate

Translation status

59	Strings		49%	Browse Translate
571	Words		37%	Browse Translate

Strings status

59	All strings — 571 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings — 212 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings — 359 words	Browse Translate Zen
30	Untranslated strings — 359 words	Browse Translate Zen
11	Strings with suggestions — 149 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 210 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
docs-learning-the-basics MIT	0%	94	1,512	10,111	94	0	0	0

docs-installation MIT	7%	48	685	4,313	48	0	19	0

oem MIT	24%	34	560	4,266	34	0	0	0

capnet-assist MIT	50%	3	56	346	3	0	0	0

support MIT	58%	12	87	561	12	0	0	0

410 MIT	60%	2	85	604	2	0	0	0

privacy MIT	60%	14	393	2,646	14	1	0	0

index MIT	63%	46	530	3,260	46	0	26	0

press MIT	64%	11	179	1,160	11	0	0	0

brand MIT	69%	38	580	3,862	38	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `9593aa70` V.K.Yu authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `9593aa70` V.K.Yu authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/get-involved.json`
Translation file	Download `_lang/ko/get-involved.json`
Last change	Aug. 5, 2022, 10:39 p.m.
Last author	Jung-Kyu Park

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		571		3,492
Translated	49%	29	37%	212	36%	1,271
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	18%	11	26%	149	26%	927
Untranslated strings	50%	30	62%	359	63%	2,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

571

Hosted words

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

—

None New string to translate Website / get-involved — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
None Resource update Website / get-involved — Korean	The "`_lang/ko/get-involved.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Website / get-involved — Korean	English We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering. Korean 0 characters edited Current translation 7 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Contribute to elementary OS by fixing issues, improving functionality or implementing new features. Korean 58 characters edited 문제를 수정하고 기능을 개선하거나 새로운 기능을 구현하여 elementary OS에 기여할 수 있습니다. 9 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Help out by tracking down issues and reporting them. Or help by confirming, clarifying, and cleaning up existing issues. Korean 57 characters edited 문제를 추적하고 보고해 주세요. 또는 기존 문제를 확인하거나 명확화, 정리하여 도움을 줄 수 있습니다. 9 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Improve the overall elementary OS ecosystem and earn money by creating great new apps for AppCenter. Korean 63 characters edited elementary OS 생태계를 개선하고 AppCenter를 통해 새 앱을 출시하여 수익을 창출할 수 있습니다. 9 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Create apps Korean 5 characters edited 앱 만들기 9 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Fix issues Korean 5 characters edited 문제 해결 9 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Report issues Korean 5 characters edited 문제 보고 9 months ago
ckcks1997 Suggestion added Website / get-involved — Korean	English Learning the Basics Guide Korean 9 characters edited 기본 가이드 학습 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	JSON file
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Website

get-involved

Korean