Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump shivammathur/setup-php from 2.30.2 to 2.30.3 (#3517) 5c2e0181
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8655a220
User avatar ihor_ck authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/oem.json
Translation file Download _lang/id/oem.json
Last change May 11, 2023, 1:18 p.m.
Last author Faisal Rachmadin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 612 4,627
Translated 100% 45 100% 612 100% 4,627
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 2% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

612
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Website / oem — Indonesian

Committed changes 11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

Talk directly with the team by sending an email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Whether you’re an existing partner or want to explore offering elementary OS, we look forward to chatting.
Berbicara langsung dengan tim dengan mengirim email ke <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Apakah Anda mitra yang sudah ada atau ingin menjelajahi untuk menawarkan elementary OS, kami berharap dapat mengobrol.
11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

We publish frequent updates on development, major announcements, tips for developers, featured apps, and more on our blog.
Kami sering menerbitkan pembaruan tentang pengembangan, pengumuman besar, kiat untuk pengembang, aplikasi unggulan, dan lainnya di blog kami.
11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

Further, if a third-party repository ever becomes unmaintained or unpublished, <strong>it may prevent regular OS updates.</strong> This could hold back potentially serious security and stability fixes from reaching the OEM’s customers.
Selanjutnya, jika repositori pihak ketiga menjadi tidak terawat atau tidak dipublikasikan, <strong>itu dapat mencegah pembaruan reguler OS.</strong> Ini dapat menahan perbaikan keamanan dan stabilitas yang berpotensi serius untuk menjangkau pelanggan OEM.
11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

It is highly discouraged to ship elementary OS with software repositories other than the defaults in elementary OS plus a single repository provided and controlled by the OEM. <strong>Third-party repos effectively give root access and the ability to overwrite any system packages to potentially untrusted third parties.</strong> Even if the party is trustworthy, an OEM’s customer’s security and privacy are now at stake if third parties are compromised, or they reuse their password on multiple services, etc.
Sangat tidak disarankan untuk mengirimkan elementary OS dengan repositori perangkat lunak selain bawaan di elementary OS ditambah repositori tunggal yang disediakan dan dikendalikan oleh OEM. <strong>Repo pihak ketiga secara efektif memberikan akses root dan kemampuan untuk menimpa paket sistem apa pun kepada pihak ketiga yang berpotensi tidak dipercaya. </strong> Bahkan jika pihak tersebut dapat dipercaya, keamanan dan privasi pelanggan OEM sekarang dipertaruhkan jika pihak ketiga disusupi, atau mereka menggunakan kembali kata sandi mereka pada beberapa layanan, dll.
11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

OEMs can develop and ship custom plugs if special or unique hardware in the machine requires configuration in addition to what is available by default in elementary OS; for example, special sensors or input methods not present in most hardware. If relevant to a broader set of users, contributing it upstream to the <a href="https://github.com/elementary?q=switchboard-plug" target="_blank" rel="noopener">existing plugs</a> is highly encouraged.
OEM dapat mengembangkan dan mengirimkan plug khusus jika perangkat keras khusus atau unik di mesin memerlukan konfigurasi selain apa yang tersedia secara default di elementary OS; Misalnya, sensor khusus atau metode input tidak ada di sebagian besar perangkat keras. Jika relevan dengan kumpulan pengguna yang lebih luas, sangat dianjurkan kontribusikan ke hulu pada <a href="https://github.com/elementary?q=switchboard-plug" target="_blank" rel="noopener">plug yang tersedia</a>.
11 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / oem — Indonesian

The elementary OS Installer treats every installation as an OEM installation; step through it to install the OS, then shut down the device and it is ready to be shipped to a customer. Or, to create your own custom image: install the OS, configure any necessary packages or settings using a temporary administrator account, delete the account, and then create an image of the disk. In both cases, Initial Setup will create an end user account upon the customer's first boot.
Penginstal elementary OS memperlakukan setiap instalasi sebagai instalasi OEM; lalui langkah untuk menginstal OS, lalu matikan perangkat dan siap dikirim ke pelanggan. Atau, untuk membuat gambar kustom Anda sendiri: instal OS, konfigurasikan paket atau pengaturan yang diperlukan menggunakan akun administrator sementara, hapus akun, lalu buat gambar disk. Dalam kedua kasus, Pengaturan Awal akan membuat akun pengguna akhir pada boot pertama pelanggan.
11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

The elementary OS Installer treats every installation as an OEM installation; step through it to install the OS, then shut down the device and it is ready to be shipped to a customer. Or, to create your own custom image: install the OS, configure any necessary packages or settings using a temporary administrator account, delete the account, and then create an image of the disk. In both cases, Initial Setup will create an end user account upon the customer's first boot.
Penginstal elementaryOS memperlakukan setiap instalasi sebagai instalasi OEM; lalui langkah untuk menginstal OS, lalu matikan perangkat dan siap dikirim ke pelanggan. Atau, untuk membuat gambar kustom Anda sendiri: instal OS, konfigurasikan paket atau pengaturan yang diperlukan menggunakan akun administrator sementara, hapus akun, lalu buat gambar disk. Dalam kedua kasus, Pengaturan Awal akan membuat akun pengguna akhir pada boot pertama pelanggan.
11 months ago
User avatar frachmadin

Translation changed

Website / oem — Indonesian

Per-model approval, with each model featured in <a href="https://store.elementary.io">our store</a>.
Persetujuan per model, dengan masing-masing model ditampilkan dalam <a href="https://store.elementary.io">toko kami</a>.
11 months ago
User avatar frachmadin

New translation

Website / oem — Indonesian

Per-model approval, with each model featured in <a href="https://store.elementary.io">our store</a>.
Persetujuan per model, dengan masing-masing model ditampilkan dalam <a href="https://store.elementary.io">toko kami</a>.
11 months ago
Browse all translation changes