Translation status

26 Strings 100% Translate
474 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 2
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
layout This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 5a9c185
User avatar lucaspifonseca authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/privacy.json
Translation file _lang/uk/privacy.json
User avatar None

Committed changes

Website / privacyUkrainian

Committed changes 8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

We have not placed any backdoors into our software and have not received any requests for doing so. We have also never received a National Security Letter, FISA order, or any other classified request for user information.
Ми не розміщували жодних дірок в нашому програмному забезпеченні та не отримували жодних запитів щодо цього. Ми також ніколи не отримували листів від національної безпеки, наказів FISA або будь-якого іншого таємного запиту щодо подробиць про користувачів.
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

Uses cookies to remember your last order and your country so it knows what card types to offer for payments. For more information, see
Використовує файли cookie для запам’ятовування вашого останнього замовлення та вашої країни, щоб знати, які типи карток пропонувати для платежів. Подробиці ви знайдете у
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

Stores cookies to log behavioral elements and analyze potential threats. For more information, see the
Зберігає файли cookie для запам'ятовування елементів поведінки та визначення ймовірних загроз. Докладніші відомості читайте у
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

This site uses cookies for incremental improvements. You may find the services function without them but at a reduced usability. For example, the site will not remember if you have previously paid for elementary OS; by default you will be asked to pay again.
Цей сайт використовує файли cookie для додаткових вдосконалень. Ви служби можуть працювати й без них, але зі зниженою зручністю. Наприклад, сайт не пам’ятатиме, чи платили ви раніше за elementary OS; типово ви отримаєте прохання заплатити ще раз.
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

<strong>You can choose to disable or selectively turn off any cookies or third-party cookies in your browser settings.</strong>
<strong>Ви можете вимкнути або вибірково вимкнути будь-які файли cookie або сторонні файли cookie в налаштуваннях переглядача мережі.</strong>
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

We use the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to count website visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Ми використовуємо Plausible Analytics з відкритим програмним кодом, що проходить через наш домен <code>stats.elementary.io</code>, для підрахунку відвідувань вебсайту, завантажень тощо. Ви можете бачити ті самі дані, які бачимо ми на <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">загальнодоступній панелі подробиць</a>. Файли cookie не використовуються і жодні особисті дані — навіть IP-адреса чи агент переглядача мережі користувача — не зберігаються. Докладніші відомості про це у <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Політиці щодо даних Plausible</a>
8 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Website / privacyUkrainian

Your data is stored locally on your device and never sent to elementary servers or any third parties. It is used to populate your local apps such as Mail, Calendar, Files, and Photos with your data.
Ваші дані зберігаються локально на вашому пристрої й ніколи не надсилаються но сервериа elementary або стороннім сервери. Вони використовуються для заповнення ваших даних вашими локальними застосунками, такими як Пошта, Календар, Файли та Фотографії.
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

elementary OS does not share any data collected from your online accounts. The data is never sent to elementary or third-party servers.
elementary OS не передає жодних даних, зібраних з ваших мережних облікових записів. Дані ніколи не надсилаються на elementary або сторонні сервери.
8 months ago
User avatar ihor_ck

New translation

Website / privacyUkrainian

Your data is stored locally on your device and never sent to elementary servers or any third parties. It is used to populate your local apps such as Mail, Calendar, Files, and Photos with your data.
Ваші дані зберігаються локально на вашому пристрої й ніколи не надсилаються но сервери elementary або стороннім. Вони використовуються для заповнення ваших даних вашими локальними застосунками, такими як Пошта, Календар, Файли та Фотографії.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 26 474 3,027
Translated 100% 26 474 3,027
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2020, 12:06 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity